كليدواژه :
پناهندگي , حقوق پناهندگان , اسناد حاوي استثنا , پروتكل 1967
چكيده فارسي :
يكي از موضوعات مهم و جديد در حقوق بين الملل، حقوق پناهندگان است كه در عصر كنوني، علي رغم پيشرفت هاي صنعتي، رعايت اخلاق و حقوق انساني نسبت به يكديگر ضعيف و ستم و تجاوز به حقوق انسان ها، به ويژه نسبت به زيردستان و ضعيفان، بيش تر شده است، به طوري كه گاهي موجب فرار و كوچ دسته جمعي عده اي از افراد يك كشور به كشور ديگر مي شود. در اين رابطه مي توان گفت، هر جامعه طبق باورها و فرهنگ خود براي مشكل پناهندگي، راه حلي را انديشيده است. سازمان ملل و مجامع كشورهاي مختلف نيز در اين خصوص قطعنامه ها، ميثاق ها و اعلاميه هاي متعددي را در دفاع از حقوق پناهندگان تصويب كرده اند كه مورد پذيرش بسياري از كشورهاي جهان قرار گرفته است.
با اين وجود، پذيرش هر معاهده بين المللي براي يك كشور تعهد بين المللي ايجاد مي كند. كشور طرف معاهده بايد در كردارش مطابق با قواعد معاهدۀ بين المللي رفتار كند و مخالف آن معاهده عمل نكند. ازينروست كه بسياري معاهدات بين المللي بويژه در مورد حقوق بشر براي تطبيق خويش ضرورت به ايجاد قواعد و هنجارهاي حقوق ملي دارند. بر اين اساس است كه كشورها در تعهدهاي بين المللي خود به حق پناهندگي و اعطاي آن رسيدگي مي كنند و براي آن نيز شروطي را مي گذارد. با اينحال، قوانين و مقررات بين المللي به پناهندگان اين حق را نمي دهد كه دولتها را به اعطاي پناهندگي به خود وادار سازند، گرچه مي توانند از امكانات قضايي موجود براي اثبات وضعيت پناهندگي خود استفاده كنند. دولتها مي توانند در هر جا كه كنوانسيون با منافع ملي شان انطباق ندارد آن را به اجرا در نياورند و در كليه مواردي كه مفاد كنوانسيون با امنيت ملي آنها منافات دارد حق خود را محفوظ دارند يا حق شرط قائل شوند.
چكيده لاتين :
One of the important and recent issues in international law is the refugee rights which, in spite of industrial progress, weaken the observance of morality and human rights against each other in the current era, and oppression and violation of human rights, especially to subordinates and The weak has become more and more so that it sometimes causes the escape and mass migration of a group of people from one country to another. In this regard, it can be said that every society, according to its beliefs and culture, has considered a solution to the problem of asylum. The United Nations and various national associations have also adopted resolutions, covenants and declarations in defense of the rights of refugees, which are accepted by many countries of the world. However, accepting any international treaty will create an international commitment to a country. The country party to the treaty must act in accordance with the provisions of the international treaty and not oppose the treaty. Therefore, many international treaties, especially on human rights, require the establishment of national rules and norms for their implementation. Accordingly, countries are considering their asylum and granting rights in their international obligations, and it also provides for conditions. However, international rules and regulations do not give refugees the right to force states to seek asylum, although they can use the judicial facilities available to prove their asylum status. Governments can not implement their national interests wherever the Convention does not comply with their national interests and reserve their right to a treaty in all matters where the provisions of the Convention are contrary to their national security.
