معرفي و تحليل نسخۀ خطي مطلع السعدين،‌ اثر بلاغي مل سيالكوتي وارسته و بررسي ويژگي‌هاي برجستۀ آن در بلاغت فارسي

نسخه‌هاي خطي، ميراث ارزشمند پيشينيان است كه با تصحيح درست و علمي آن مي‌توان به متن نزديك به اصل يك اثر دست يافت و از متون مؤلفان گذشته بهره جست. نسخۀ خطي مطلع السعدين،اثري است در موضوع بلاغت از سيالكوتي مل وارسته شاعر و نويسندۀ قرن دوازدهم هجري در شبه قارۀ هند كه با تصحيح منقّح آن مي‌توان غبار از چهره يكي از آثار بلاغي اين دوره زدود و به علاقه‌مندان و پژوهشگران اين عرصه‌، ارائه كرد. از ويژگي‌هاي اين اثر، مي‌توان به نظر انتقادي نويسنده، عدم تقليد و تكرار نكردن مطالب كتاب‌هاي بلاغت پيشين اشاره كرد. همچنين نويسنده اين كتاب، توجهي ويژه به اشعار دورۀ خود، يعني شعر سبك هندي نشان داده، چنان‌كه بيشتر شواهد مثال‌ را از اشعار شاعران قرن‌هاي يازدهم و دوازدهم هجري برگزيده است. مطالعۀ اين اثر مي‌تواند ما را با وضعيت و كيفيت دانش بلاغت در شبه قارۀ هند آشنا سازد. در اين مقاله، به معرفي نسخۀ خطي مطلع السعدين پرداخته شده است. روش اين پژوهش، مطالعه، يادداشت‌برداري و گردآوري اطلاعات از منابع معتبر كتابخانه‌اي و هدف از آن، معرفي يكي از كتاب‌هاي بلاغي ارزشمند شبه قاره در قرن دوازدهم هجري است.