تصوير امام حسن عسكري (ع) در آثار غربيان

Imam Hassan Asgari's Picture in the Westerners' Works

شيعه پژوهان غربي از قرن بيستم به اين سو آثار بسياري درباره امامان شيعه: منتشر كرده اند. در بيشتر اين آثار تصويري ناقص و نادرست از امامان ارائه شده است. اين نقص، در آثار مربوط به امام حسن عسكري (ع) مشهودتر است زيرا مسلمانان به ويژه محققان شيعي نيز كمتر درباره آن امام پژوهش كرده اند. سوال اصلي پژوهش اين است كه شيعه پژوهان غربي چه تصويري از امام يازدهم (ع) ارائه كرده اند؟ اين پژوهش با بررسي متون تخصصي و دانشنامه هاي منتشر شده در غرب، نشان داده است كه غربيان كمتر از ديگر امامان شيعي به امام حسن عسكري توجه كرده اند و تنها سه مقاله درباره ايشان و يك اثر درباره تفسير منتسب به ايشان منتشر كرده اند و در همين چند اثر نيز تصويري ناقص و حتي مخدوش و تحريف شده از امام يازدهم (ع) ارائه كرده اند.

Western Shiite researchers have published many works on Shiite Imams since the twentieth century onward. Most of these works show an incomplete and inaccurate picture of the Imams, especially, in the works about Imam Hassan Asgari (AS) much research has not been done by Islamic and Shiite Scholars. The main question is to see how do Western Shiite researchers have illustrated the eleventh Imam? This study, by examining specialized texts and encyclopedias published in the West, has shown that Westerners have paid less attention to Imam Hassan Askari than other Shi'ite imams. Only three articles and one work on attributed commentary to him have been penned about this imam. However, these few works have also presented an incomplete and even distorted picture of the eleventh Imam.