عصري سازي افعال پيامبر: روش و نمونه

Modernizing the Holy Prophet's Deeds:The Methods and Instances

افعال پيامبر مطابق با فضاي دوره حضور شكل گرفته است و بايد متناسب با فرهنگ همان دوره فهم شود. از اين رو اگر شرايط و اقتضايات زمان تغيير كند و فرهنگ و باور عمومي متفاوت شود، مي بايست رفتارهاي ايشان را متناسب با ويژگي هاي زمان و عرف مخاطب، عصري سازي كرد. عصري سازي با تكيه بر ظاهر متون و رفتار پيامبر به دست نميآيد. مسيله مقاله حاضر اين است كه چگونه مي توان افعال و رفتار پيامبر را تحليل كرد تا در صورت تغيير شرايط همچنان قابل پيروي باشد؟ اين مقاله با تحليل برخي نمونه هاي رفتاري و روش تحليلي- اكتشافي، نشان داد كه با پيمودن فرايندي پنج مرحله اي امكان سنجي تاسي به فعل پيامبر، احراز محدوديت تاريخي در فعل پيامبر، تشخيص آموزه متغير در فعل پيامبر، كشف مقصود فعل پيامبر و در نهايت بازسازي فعل پيامبر، مي توان به تحليل عصري افعال پيامبر دست يافت و به اين ترتيب مي توان افعال ايشان را متناسب با فضاي فرهنگي امروز، به روزرساني كرد.

The actions of the Prophet are shaped by the atmosphere of his existence period and must be realized based on the culture of that period. Therefore, given the conditions and requirements of the time change and the general culture and beliefs change, the prophet's behaviors should be modernized based on the features of the time and the custom of the audience. Modernization is not realized by having a glimpse on the texts and behavior of the Prophet. The problem to be investigated in this study is how to analyze the actions and behaviors of the Prophet so that given the situation changes, such a behavior is traceable. By analyzing some behavioral instance of the Prophet and carrying out an analytical-exploratory research, this article showed that by following a five-step process as follows, one may analyze the Prophet's modernized actions: the feasibility for relying on Prophet's act, assuring historical limitations in the Prophet's actions, recognizing the variable teaching in the Prophet's actions, discovering The purpose behind the Prophet's action, and finally reconstructing the Prophet's action. Thus his actions are modernized according to day's cultural conditions.