ديدگاه كارل بروكلمان درباره سيره پيامبر (ص) در كتاب تاريخ ملل و دول اسلامي

Carl Brockelmann's Opinion about the Prophet's Conduct in the Book Entitled as History of Islamic Peoples and States

زندگي پيامبر مانند ديگر موضوعات تاريخ اسلام همواره مورد توجه مستشرقان بوده است. مستشرقان با انگيزه هاي استعماري، سياسي و تبشيري و اغلب با پيش فرض هاي منفي و نادرست درباره اسلام، قرآن، حديث و سيره به بررسي تاريخ پيامبر پرداخته اند. سوال اصلي پژهش اين است كه بروكلمان در كتاب تاريخ ملل و دول اسلامي با چه انگيزه و پيش فرض هايي به بررسي سيره پيامبر پرداخته است. بروكلمان آلماني تبار در نيمه اول قرن بيستم كتاب تاريخ ملل و دول اسلامي را نوشته است. در اين نوشتار با تحليل محتواي اين كتاب نشان داده شد كه رويكردهاي منفي و شبهه افكني مستشرقان با گذشت زمان پيچيده و تلويحي شده است. بروكلمان با نگاه ضد ارزشي، جايگاه و اقدامات پيامبر را كوچك شمرده است. لذا شناخت ديدگاه مستشرقان براي مورخان مسلمان ضروري است تا با دقت بيشتري از اين منابع استفاده كنند و در رفع چنين آسيب هايي اقدام كنند.

Like other topics of the history of Islam, the Prophet's life has been invariably noticed by Orientalists. Studying the Prophet's history with colonial, political, evangelistic, and often with negative and wrong presuppositions about Islam, the Qur'an, the Hadith and the prophet's conduct, they have approached this topic. The main research question is that what presuppositions about the Prophet's conduct have the German scholar Carl Brockelmann had in the first half of the 20th century in writing his book of History of Islamic Peoples and States? Having analyzed the content of this book, the researchers have focused on the negative and skeptic approaches adopted by orientalists which have become more complex and implicit by the pass of the time. Having a counterfactual view, Brockelmann has downgraded the Prophet's position and actions. Therefore, it is essential for Muslim historians to understand the views of Orientalists in order to use these sources more carefully and to take action to solve such problems.