تابعيت گروه شركت ها در حقوق فرانسه، اتحاديۀ اروپا و ايران

Nationality of Group of Companies in Law of France, EU and Iran

جايگاه ويژه گروه شركت­ ها در سرمايه­ گذاري بين­ المللي انكارناشدني است. اين جايگاه برجسته و عمق نفوذ آن­ها در سرمايه­ گذاري بين ­المللي به حدي است كه گروه شركت­ ها نقشي همپاي دولت­ ها در سرمايه­ گذاري خارجي پيدا كرده ­اند. يكي از چالشي­ ترين مباحث پيرامون گروه شركت ­ها، بحث دربارۀ تابعيت آن ­هاست. در خصوص اين­كه گروه شركت ها واجد شخصيت حقوقي و بالتبع داراي تابعيت است يا خير اختلاف نظر­هاي جدي وجود دارد. شناخت و يا عدم شناخت شخصيت حقوقي و تابعيت براي اين گروه­ ها آثار حقوقي مهم و متفاوتي را نيز به همراه دارد كه بايد به طور دقيق مورد بررسي و تبيين قرار گيرد. از جمله اين آثار مي ­توان به حقوق و تعهدات و مسؤوليت ­هاي شركت­ هاي عضو گروه در مقابل شركت مادر و نيز در مقابل كشور ميزبانِ شركت­هاي تابعه اشاره كرد. با بررسي حقوق ايران و فرانسه استنباط مي گردد كه گروه شركت­ ها فاقد شخصيت حقوقي و تابعيت است. در اتحاديه اروپا نيز مقررات متحدالشكلي در اين رابطه وجود ندارد اما رويۀ قضايي اتحاديه اروپا رويكردي دوگانه در اين خصوص دارد. اين مقاله يك چارچوب فراگير براي ارزيابي تابعيت گروه شركت­ ها ارائه مي­دهد و وضعيت بحث ­برانگيز چندين بنگاه مشهور را بررسي مي­ كند.

The special position of group of companies in international investment is undeniable. This notable position and their deep influence in international investment is such that group of companies plays a role equal to that of states in foreign investment. One of the most challenging discussions around group of companies is their nationality. There are serious disagreements as to whether the group of companies has legal personality and, consequently, nationality. Recognition or non-recognition of the legal personality and nationality of these groups has important and diverse legal implications that need to be examined carefully. These include the rights, obligations and responsibilities of the member companies vis-à-vis the parent company as well as the host country of the subsidiaries. Examining the law of Iran and France it is understood that group of companies lacks legal personality and nationality. In EU there is no unified regulations in this regard, but the case law of EU has taken a double approach toward the subject. This article introduces a pervasive framework for the assessment of the nationality of the group of companies and considers the controversial situation of some wellknown company.