پديد آورندگان :
زرين تره مراجل، نقي دانشگاه اروميه، اروميه , مدرسي، فاطمه دانشگاه اروميه، اروميه , نزهت، بهمن دانشگاه اروميه، اروميه
كليدواژه :
تشبيه , تقارن , تكرار , موسيقي شعر , هارموني , نظم
چكيده فارسي :
انسان، فطرتاً زيبايي‌طلب است و چيزي را زيبا قلمداد مي‌كند كه بتواند توجّه وي را به خود جلب كند. اين جلب توجّه و احساس التذاذ از زيبايي هر چيزي يا هر شخصي، حاصل درك نظم و هارموني موجود در آن است. در مباحث زيبايي‌شناسي براي زيبا شمردن يك اثر يا پديده، عوامل مختلفي را از قبيل: تقارن، توازن، تناوب، تناسب، تكرار، تضاد و... مي‌توان در نظر گرفت. يكي از مهم‌ترين عوامل مؤثّر در ايجاد زيبايي، تقارن است. تقـارن به عنـوان يكي از اسـاسي‌ترين پايه‌هاي هنر و زيبايي در درك نظم بين اجزا، در اكثريّت علوم و هنرها نقش انكارناپذيري ايفا مي‌كند. از آن‌جمله مي‌توان از علوم و هنرهايي مانند رياضي، هندسه، نجوم، معماري، موسيقي، نقّاشي، فرش‌بافي، طرّاحي، تذهيب، منبت‌كاري، ادبيّات و... ياد كرد. از بررسي‌هاي اين جستار اين‌گونه برمي‌آيد كه تقارن در ادبيّات فارسي در سه جنبة صوري، معنايي و آوايي قابل بررسي است و در بين آن‌ها آراية تشبيه، گسترده‌ترين پهنة نمود تقارن معنايي محسوب مي-شود. در تشبيهات فارسي از انواع چهارگانة تقارن‌هاي انعكاسي، انتقالي، چرخشي و تجانسي استفاده شده‌است. ولي تقارن انعكاسي، از بسامد بالايي برخوردار است. ما نيز در اين پژوهش بر آنيم تا با ذكر نمونه‌هايي مواردي از نمود تقارن را در تشبيهات فارسي بررسي كنيم.
چكيده لاتين :
The Man naturally wants beauty and knows something beautiful that can attract his attention. This sense of pleasure from the beauty of anything or anyone comes from understanding the order and harmony in it. In the aesthetic discussions, various factors such as symmetry, balance, rotation, proportion, repetition, contradiction, etc. can be considered to beautify a work or phenomenon. Symmetry is one of the most important factors in creating beauty. Symmetry as one of the most fundamental foundations of art and beauty plays an undeniable role in the majority of arts and sciences in understanding the order between the components. These include arts and sciences such as math, geometry, astronomy, architecture, music, painting, carpet weaving, design, illumination, carving, literature, and more. Symmetry in Persian literature can be studied in three outward, semantic, and phonetic aspects, and among them simile is the widest manifestation of semantic symmetry. Farsi similes use four types of reflective, transitional, rotational, and congruity symmetries. But the reflection symmetry has a high frequency. In this essay we will attempt to examine the manifestation of symmetry in the simile by mentioning examples.
