نقد جامعه‌شناختي مجموعه داستان يوزپلنگاني كه با من دويده‌اند، اثر بيژن نجدي

The Sociological criticism of a short story collection "The leopards who have run with me" by Brjan Najdi

اين پژوهش بر آن است تا مجموعه داستان كوتاه يوزپلنگاني كه با من دويده‌اند از بيژن نجدي را بر‌مبناي نقد جامعه‌شناختي ادبيات و با روش ساختگرايي تكويني لوسين گلدمن بررسي كند. با توجه به اينكه حوزه پژوهشهاي موردنظر، رمان واقعگراي اجتماعي است، مقاله در نظر دارد با روش توصيفي ـ تحليلي، به‌سراغ داستان كوتاه غيررئاليستي برود و توان آن را براي نقد جامعه‌شناختي بررسي كند. در اين روش، ساختارهاي كلي اثر ادبي با ساختارهاي اجتماعي كه اثر در آن تكوين يافته است، در تناظر قرار مي‌گيرد. نتايج نشان مي‌دهد كه اين شيوۀ ابزارهاي لازم تفسير و تحليل داستان كوتاه را دارد و بيژن نجدي در كنار ساختن فضاي شاعرانه داستانهايش از مسائل اجتماعي غافل نيست و صورت و محتواي اثر او تحت‌تأثير ساختارهاي جامعه شكل گرفته است. او به‌طور غيرمستقيم و از طريق ايجاد دلالتهاي ضمني به آسيبهايي چون هجوم مدرنيته به ايران پس‌از جنگ و ماشيني شدن جوامع در قرن حاضر پرداخته است.

This research is going to review short story named "The leopards who have run with me" written by Bijan Najdi, based on sociological criticism by Lucien Goldmann's genetic structuralism method. With regard to the fact that intended research field of here is social realistic novel, this articl is going to deal with the unrealistic short story in a descriptive-analytical way then review it’s capable for sociological criticism. In this method explores the correspondence between the general structures of the work and the social structures in which the story develops. The results of the of this article show that such a critical method, bears the necessary instrumentation for analyzing and interpreting short story and Najdi was not negligent about the social issues beside making poetic sphere for his stories and the form and content of his book are shaped by the structures of society. By creating implication, de indirectly has referred to social harms especially modernity invasion into Iran's society after the war and the mechanization consequencies for societies in current century.