پديد آورندگان :
قادري سهي، هستي دانشگاه حكيم سبزواري , علوي مقدم، مهيار دانشگاه حكيم سبزواري - گروه زبان و ادبيات فارسي , استاجي، ابراهيم دانشگاه حكيم سبزواري - گروه زبان و ادبيات فارسي , تسنيمي، علي دانشگاه حكيم سبزواري - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
اوستا , زيست بوم گرايي , تأثير الهيات , محيط زيست , اسطوره , رويكرد تطبيقي
چكيده فارسي :
گذار از بحران‌هاي زيست‌محيطي بدون تغيير نگرش و سبك زندگي بشر، امري ناممكن است. زيست‌بوم‌گرايان با تكيه بر همين تغيير نگرش و سبك زندگي كوشيده‌اند با ورود به علوم مختلف، از ظرفيت‌هاي آنها براي بهبود وضعيت محيط زيست بهره ببرند. الهيات و متون ديني به سبب گسترۀ نفوذ خود قابليت ايجاد چنين تغييري را دارند. متن اوستا به سبب ارزش ديني و اسطوره‌اي آن و بسامد موضوعات در پيوند با محيط زيست از اين ديدگاه درخور بررسي است. پژوهش پيش‌رو با رويكرد زيست‌بوم‌گرايانه و با نگاهي تطبيقي، در پي آن است كه به چگونگي تأثيرگذاري گزاره‌هاي اوستا بر سبك زندگي و نگرش افراد بپردازد و ضمن نقد برخي از پيامدهاي احتمالي منفي، به ارزيابي جامع از قابليت‌هاي اين متن براي صيانت از محيط زيست دست يابد. نتايج پس از پژوهش بر گزاره‌هاي اوستا نشان دادند منشأ كهن‌الگويي روايت‌هاي نمادينآن، متأثر از ناخودآگاه جمعي و نيز تأثيرگذار بر ناخودآگاه انسان است؛ اين، امتياز اصلي متن‌هايي است كه ارزش ديني ـ اسطوره‌اي دارند.گذشته از معدود گزاره‌هاي اوستا كه با اهداف زيست‌بوم‌گرايانه تناقض دارند، بسامد بالاي مفاهيمِ در پيوند با محيط زيست و ارزش اسطوره‌اي آنها ظرفيتي بالقوه و شايان توجّه براي زيست‌بوم‌گرايان است. افزون بر تأثيرگذاري مستقيم اين اثر بر باورمندان ديانت زرتشتي، تأثير ژرف آن بر گويشوران زبان‌هاي هند و اروپايي درخور توجّه است. اين پژوهش، عمدتاً بر پاية نظريۀ ژيلبر دوران در حوزة تخيل و نمادپردازي برآمده از تخيّل با رويكرد اسطوره‌شناسي تطبيقي است.
چكيده لاتين :
1- Introduction
Transition to environmental crises is impossible without changing human attitudes and lifestyles. Accordingly, ecologists have tried to tap into the different sciences to investigate their potential to improve the environment. Theology and religious texts are capable of making such a change. Avesta's text can be examined from this perspective because of its religious and mythical value and the frequency of issues related to ecology. The present study, with an ecological and comparative approach, seeks to examine how Avesta's statements influence individuals’ lifestyles and attitudes.
2- Theoretical Framework
The most serious challenge for human beings today is to find a way to protect the environment, which has been severely damaged by human development. Accordingly, finding the potential of religious texts based on an ecological approach to influence human attitudes and lifestyles is the most important task that should be on the agenda of religious scholars. Among them, the Avesta text, on the one hand, due to its late age, has had an impact on later works, especially the works of Indo-European languages that have been written after it in an intertextual manner. The influential aspect of Avesta can be used to change people's lifestyles and improve the environment.
3- Methodology
This research is based on the method of collecting library information. The method of data analysis is qualitative and inductive reasoning (from the whole the detail).
4- Discussion
Avesta, in addition to its religious value, has a mythical value; therefore, it can be examined with mythological perspectives. One view that can help to understand the place of these propositions in the human mind is Gilbert Durand's view of myths, the application of which, along with Carl Gustav Jung's theory of archetypes, can lead to an understanding of how they work in the human mind.
5- Conclusions
From an ecological point of view, Avesta can be important in changing human attitudes toward the environment for the following reasons: Avesta is a religious text that also has mythological value. Because of its religious nature, it influences the view of Zoroastrian believers, and on the other hand, because of the mythological value of some propositions, it impacts a wider group of people, especially speakers of Indian languages. The function of mythical propositions, including Avestan mythological propositions, is such that it can affect the human subconscious and psyche due to being archetypal while being influenced by the collective subconscious mind.
