بررسي سبكي و محتوايي نسخه‌هاي خطي«تذكرۀ سيرالاولياء» ميرخُرد كرماني

زمينه و هدف: تذكرۀ «سيرالاولياء» در سدۀ هشتم هجري به‌ قلم سيّد محمّدبن مبارك علوي كرماني ملقّب به ميرخُرد در شرح احوال مشايخ طريقت چشتيه در شبه‌قارۀ هند نوشته شده است. اين كتاب بلحاظ قدمت و سنديت، مأخذ تذكره‌هاي معتبر تاريخ فرقۀ چشتيه است. هدف اين مقاله بررسي سبكي و محتوايي چهار نسخه از اين اثر در سه منظر زباني، فكري و ادبي با هدف دستيابي به ميزان موفقيت نويسنده در پيروي از سبك خراساني است. روش مطالعه: اين پژوهش بر اساس روش توصيفي – تحليلي انجام گرفته است. يافته‌ها: از جمله ويژگيهاي سيرالاولياء كوشش نويسنده در پيروي از سبك خراساني است كه سعي كرده هم از حيث لفظ و بيان و هم بلحاظ مضمون به آن نزديك شود. نتيجه‌گيري: اين اثر از منظر ادبي با كاربرد صنايع ادبي در حوزۀ بديع لفظي و معنوي، به نثر شاعرانه نزديك ميشود و اساس كتاب بر مدح استوار است. در سطح زباني نثري چندگانه دارد و در بخش واژگاني اغلب از مفردات و تركيبات عربي استفاده ميكند. در سطح فكري بيشتر وامدار پيشينيان است. بطور كلي مبناي كار وي بر تقليد استوار است.