نگاه انتقادي تحليلي به ساختار و محتواي كتاب أدب المقاومة

كتاب «أدب المقاومة» (1970م) تأليف غالي شكري، نقد انواع ادبي مقاومت است و موضوع اصلي آن بر مدار نمودهاي قهرماني در آثار ادبي ملل مي­چرخد. اين آثار، گلچيني از رمان­ها، افسانه­ها، نمايشنامه­ها و اشعار هستند. مقالة حاضر با روش توصيفي، تبييني و تحليلي، و براساس رويكرد انتقادي تحليلي به ارزيابي ساختاري و محتوايي كتاب «أدب المقاومة» توجه دارد. شاخص­هاي ارزيابي ساختاري كتاب، شامل طرح جلد، عنوان كتاب، فهرست مطالب، زبان اثر، صفحه­آرايي، كتاب­نامه، پانويس­ها و نماية اطلاعات است. ارزيابي محتوايي نيز متوجه تحليل شكري از نمودهاي قهرماني در ادبيات مقاومت ملل است. نتايج پژوهش نشان مي­دهد: عنوان، طرح جلد و فهرست مطالب كتاب نيازمند بازنگري است. زبان كتاب سليس و نگارش آن شيواست. محتواي كتاب بين ادبيات مقاومت ملل به شكل نامتوازن تقسيم شده است؛ %64.66 ظرفيت كتاب به ادبيات مقاومت عربي و %35.34 به ادبيات مقاومت ساير ملل اختصاص دارد. نويسنده به ادبيات مقاومت در مصر و فرانسه بيش از ساير ملل توجه دارد.

The book “Resistance Literature” (1970) by Ghali Shokri is a critique of resistance in literary genres. The main subject of this book is about heroes in literary types. The literary works contained in this book are a collection of novels, myths, theaters and poems for the nations. The analysis of Resistance Literature is based on a descriptive and analytical approach. We also rely on critical and analytical methods in writing this paper. Structural evaluation for this book includes the following: Cover design, book title, index, language, page layout, references, footnotes, and index for information. an‎d content evaluation is done according to the author’s analysis about hero and heroism in literary types. The research results indicate: Cover design, book title and index need to be reviewed, the language of the book is written smoothly, the book’s content is unbalanced between literature against nations, 64.66% of the book’s ability is devoted to Arabic literature and 35.34% to literature in other countries, the author is interested resistance literature in Egypt and France, more than other countries.