نگاهي به سبك فردي «علي فوده» در سروده «بلال حبشي» با تكيه بر سطح زباني آن

سبك ادبي ميداني براي بازتاب خصوصيّات فردي اديب مانند ذوق و سليقه، خلقيّات و عقايد شخصي او به شمار مي رود. يكي از رويكردهاي سبك‌شناسي ادبي با نام سبك‌شناسي فردي شناخته مي شود كه با در نظر گرفتن رابطة ميان متن و بازخورد آن در ميان مخاطبان، به بررسي دلايل و انگيزه هاي رواني، اجتماعي و تاريخي موثّر در گزينش و بيان ساختارهاي زباني آن متن مي پردازد. در اين پژوهش كه از نوع كيفي است و با رهيافت توصيفي تحليلي و استفاده از منابع كتابخانه اي صورت گرفته، با تكيه‌بر مؤلّفه هاي زباني مؤثّر در تعيين سبك فردي، قصيده «بلال حبشي» سروده «علي فوده» شاعر معاصر فلسطيني مورد واكاوي قرار گرفت. آنچه بر ضرورت انجام اين پژوهش تأكيد مي كند، بررسي نقش عوامل دروني و بيروني زندگي شاعر در تعيين سبك ادبي او و نيز بازتاب آن ها در ساختارهاي زباني وي است. هدف نگارندگان نيز ارائة پژوهشي در اين راستا است تا راه را براي ديگر پويندگان رويكرد سبك شناسي فردي هموار سازد. نتايج به‌دست‌آمده حاكي از آن است كه شاعر در اين قصيده خود را در قالب شخصيت رنجديده «بلال حبشي» معرّفي كرده است  و با استفاده فراوان از حروف مهموس، گزينش قافيه هاي مختوم به حروف كشيده و مردوف كه به فراخور حالات دروني وي است، موسيقي سنگيني را بر قصيده حاكم نموده است . همچنين با به‌كارگيري چشمگير افعال مضارع كه نشانگر اهداف انقلابي و اصلاح گرايانه وي هستند و در آخر با ذكر و تقديم واژگان ايدئولوژيك و قرار دادن تعابير متناسب با مفهوم اندوه، ناكامي و مقاومت در محور همنشيني، سبك فردي خود را در اين سروده برجسته ساخته است . به‌طور كلّي بايد گفت سبك فردي «علي فوده» در اين سروده سبكي غيرصريح و محافظه كارانه است.