كليدواژه :
مطالعات منطقه اي هنر , هنر اسلامي , هنر اسلامي مدرن , هنر خاورميانه , هنر عرب
چكيده فارسي :
مطالعات منطقه اي هنر مدرن و معاصر در سرزمين هاي اسلامي طي دو دهه گذشته توسعه يافته است. در اين مقاله به مهمترين كتابها در اين حوزه مطالعاتي پرداخته شده و اين پرسش دنبال شده كه: چه روشها و رويكردهايي در مطالعات منطقه اي هنر مدرن و معاصر سرزمينهاي اسلامي در پيش گرفته شده است؟ منابع در پنج دسته بررسي شدند: اول كتابهايي كه هنر اين منطقه را زير مفهوم «هنر اسلامي مدرن» مطالعه كرده اند، دوم كتابهايي كه هنر منطقه را زير عنوان «هنر خاورميانه» مطالعه ميكنند، سوم كتابهايي كه هنر اسلامي را زير عنوان «هنر عرب» دنبال كردهاند، چهارم منابعي كه به «هنر در مرزهاي ملي» پرداخته اند و بر روايت ايراني، عربي و تركي تأكيد كردهاند و پنجم كتابهايي كه زير عنوان هاي كليتر همچون «فرهنگ بصري اسلامي» به هنر مدرن در سرزمينهاي اسلامي پرداختهاند. بررسي منابع نتايج زير را به دست آورد: اول، معرفي مهمترين كتابها و پژوهشگران در مطالعات هنر مدرن كشورهاي اسلامي؛ دوم، مطالعه تطبيقي رويكردها و روش ها در مطالعات منطقه اي هنر اسلامي مدرن. سوم، تاكيد بر چشمانداز فراملي گرا در مطالعات منطقهاي چراكه مطالعه هنر اسلامي مستلزم فراتر رفتن از روايتهاي مليگرايانه از هنر در كشورهاي اسلامي است. چهارم، تاكيد بر جنبههاي كمتر پرداخته شده و مطالعه شده در هنر مدرن و معاصر كشورهاي اسلامي.
چكيده لاتين :
In this article, the most important books on modern and contemporary art in Islamic lands were examined; these studies were divided into five categories: first, the books that studied the art of this region under the concept of “modern / contemporary Islamic art”, second, the books that studied under the title of “Middle Eastern Art”. Third, books that have followed Islamic art under the title “Arab Art”. Fourth, books that studied the Islamic art under nationalist narratives such as Iran, Arab, or Turkey art, and fifth, books under more general headings such as “Islamic Visual Culture” or Image Policy in Islamic Countries have been studied. Examining these resources is for three reasons: First, it enables researchers to compare approaches and methods in regional studies of Islamic art. Second, unfortunately, in Iran, there is not enough knowledge of the art of neighbors and other Islamic countries; therefore, reviewing the sources of regional art studies enables researchers to get acquainted with the most important sources and researchers in regional studies of art in Islamic countries. Third, by critically evaluating sixty important books in the study of modern and contemporary art in Islamic lands, we do emphasize the aspects that studies less than other aspects in this field were studied, and show the contribution of Iranian researchers in the regional studies of Islamic art.
