تحليل نحو فضايي باغ هاي ثبت شده در فهرست ميراث جهاني نمونه موردي باغ هاي ايران، چين و فرانسه

تمدن هاي مختلف بشري، گرچه داراي ويژگي هاي مختلفي هستند كه تحت تأثير موقعيت جغرافيايي، تفاوت هاي فرهنگي، اجتماعي، اقليمي و هويتي قرار دارد، اما از آنجا كه به جامعه جهاني تعلق دارند، داراي نقاطي هم از لحاظ اشتراكات و هم از لحاظ اختلاف هستند. با توجه به تعريفي كه از آثار ميراث فرهنگي مي دهيم، يكي از انواع اين نقاط، باغ ها هستند. باغ ها يك تجربه انساني است كه رابطه اي بين زندگي، طبيعت و جهان ‌معنا را در بر مي‌گيرد. اين پژوهش در صدد آن است كه دو ثبت جهاني ايران با دو باغ هم دو دوره و ثبت جهاني از چين و فرانسه مقايسه شوند. در واقع هدف از اين پژوهش مقايسه ي نمونه هايي از سه سبك باغ سازي با يكديگر در جهت شناخت تفاوت باغ هاي اين سبك ها است. باغ هاي مورد انتخاب هر يك داراي ساختار هاي طراحي بسيار متفاوت هستند، كه با روش تحليلي و به كمك نرم افزار نحو فضايي (Depth map) باغ هاي فين، ارم، ورساي و يو بر اساس مؤلفه هايي همچون ارتباط پذيري، يكپارچگي بصري، آنتروپي و طول فضا (عمق فضايي) با يكديگر مقايسه شده اند. تا در راستاي بررسي ساختار هاي اين باغ ها به شباهت ها و تقاوت هايشان دست يافت.تمدن هاي مختلف بشري، گرچه داراي ويژگي هاي مختلفي هستند كه تحت تأثير موقعيت جغرافيايي، تفاوت هاي فرهنگي، اجتماعي ،اقليمي و هويتي قرار دارد، اما از آنجا كه به جامعه جهاني تعلق دارند، داراي نقاطي هم از لحاظ اشتراكات و هم از لحاظ اختلاف هستند. با توجه به تعريفي كه از آثار ميراث فرهنگي مي دهيم، يكي از انواع اين نقاط، باغ ها هستند. باغ ها يك تجربه انساني است كه رابطه اي بين زندگي، طبيعت و جهان ‌معنا را در بر مي‌گيرد. اين پژوهش در صدد آن است كه دو ثبت جهاني ايران با دو باغ هم دو دوره و ثبت جهاني از چين و فرانسه مقايسه شوند. در واقع هدف از اين پژوهش مقايسه ي نمونه هايي از سه سبك باغ سازي با يكديگر در جهت شناخت تفاوت باغ هاي اين سبك ها است. باغ هاي مورد انتخاب هر يك داراي ساختار هاي طراحي بسيار متفاوت هستند، كه با روش تحليلي و به كمك نرم افزار نحو فضايي (Depth map) باغ هاي فين، ارم، ورساي و يو بر اساس مؤلفه هايي همچون ارتباط پذيري، يكپارچگي بصري، آنتروپي و طول فضا (عمق فضايي) با يكديگر مقايسه شده اند. تا در راستاي بررسي ساختار هاي اين باغ ها به شباهت ها و تقاوت هايشان دست يافت.

Although different human civilizations have different characteristics that are influenced by geography, cultural, social, climatic and identity differences, but since they belong to the global community, they have points both in terms of commonalities and differences. According to our definition of cultural heritage, one of the types of places are gardens. Gardens are a human experience that encompass the relationship between life, nature and the world of spirits. This study seeks to compare the two Iranian gardens recorded as world heritage with two gardens of the same period from China and France. In fact, the purpose of this study is to compare examples of three gardening styles with each other in order to identify the differences among gardens of these styles. The selected gardens each have very different design structures, which by analytical method and using space syntax software (Depth map) Finn, Eram, Versailles and Yu, gardens were investigated and compared in terms of components such as connectivity, visual integrity, entropy and spatial depth. Studying the structures of these gardens, their similarities and differences were achieved.