پديد آورندگان :
جيحاني، حميدرضا دانشگاه كاشان - دانشكدۀ معماري و هنر - گروه معماري، كاشان، ايران , صابري، ثمينه دانشگاه آزاد تهران مركز - دانشكدۀ معماري و شهرسازي - گروه مرمت و احياي بناها و بافت‌هاي تاريخي، تهران، ايران
كليدواژه :
شهر تاريخي , كاشان , محلۀ پاقپان , اصالت
چكيده فارسي :
محلۀ پاقپان در طي سال‌ها به‌دليل ارتباط با بازار كاشان، وجود بقعۀ ميرنشانه و آرامگاه محتشم، مورد توجه بوده است. امروزه اين محله به‌مانند ساير محله‌هاي تاريخي دچار دگرگوني و تحول شده است، تحولاتي كه به‌دلايل مختلفي نظير احداث خيابان محتشم، ساخت‌و‌سازهاي جديد و توسعۀ شهر حادث شده‌اند و به ويژگي‌ها و شكل اصيل اين محلۀ تاريخي آسيب وارد كرده‌اند. لذا اين مقاله در پي يافتن پاسخ اين پرسش‌ها‌ست كه رخدادهايي ياد شده چه تحولاتي در محلۀ پاقپان ايجاد كرده‌اند، اين تحولات چگونه به كالبد و كاركرد اين محله آسيب وارد آورده‌اند و درنهايت بر اصالت آن تأثيرگذاشته‌اند. روش پژوهش حاضر توصيفي و تحليلي است، و براي دستيابي به اطلاعات از منابع كتابخانه‌اي و مطالعات ميداني استفاده شده است. هدف اين پژوهش نيز شناخت ويژگي‌هاي محلۀ پاقپان و نمايش تأثيرات مخربي است كه تحولات بي‌برنامۀ شهري بر روي اصالت اين محله گذاشته‌اند. بررسي‌هاي صورت گرفته در اين مقاله براي شناخت و آسيب‌شناسي ويژگي‌هاي محلۀ پاقپان بر اساس منشور واشنگتن شكل گرفته‌اند، و نشان مي‌دهند كه ويژگي‌هاي اين محله كه از آخرين شكل اصيل آن قابل شناسايي هستند، در مقايسه با وضع موجود، متحمل چه تغييرات و آسيب‌هايي شده‌اند. از طرفي براي ارزيابي اصالت محلۀ پاقپان ويژگي‌هاي اين محله با توجه به سند نارا و بيانيۀ سن‌آنتونيو نيز مورد داوري قرارگرفته‌اند. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهند كه اصالت محلۀ پاقپان بيشتر در محدودۀ شمالي اين محله آسيب ديده است، و همچنين مطالعه بر روي مساحت تخريب‌هاي اين محله نشان مي‌دهد كه امروزه نزديك نيمي از كالبد اصيل آن از بين رفته است. اين موضوع بر كاركرد محله نيز تأثيرگذاشته و قسمت‌هايي از آن به‌صورت مخروبه و بدون كاربري رها شده‌اند. ادامۀ اين روند آسيب‌رسان به از ميان رفتن كامل ويژگي‌هاي اصيل محلۀ پاقپان منجر خواهد شد، و شناخت و خوانش شكل اصيل آن از شرايط موجود نيز غيرممكن مي‌شود.
چكيده لاتين :
The Paghapan neighborhood has been considered important over the years due to its connection with the Bazaar of Kashan, Mir Neshaneh tomb, and Mohtasham-e Kashan's tomb. This neighborhood, like other historic neighborhoods, has been modfied. These changes have occurred for various reasons, such as the construction of Mohtasham Street, new buildings, and its development. This article seeks to find the answers to the questions of what changes these events have caused in the Paghapan neighborhood; and how these changes have damaged this neighborhood's fabric and function and ultimately affected its Authenticity. The method in the present study is descriptive-analytical, using library resources and field studies to obtain data needed. This study aims to identify the Paghapan neighborhood's characteristics and show the destructive effects of unplanned urban developments on this neighborhood's originality. The method ameliorated in this article to identify the Paghapan neighborhood characteristics are based on the Washington Charter and determines that this neighborhood's characteristics, which can be identified from its last original form, have changed compared to the current situation. On the other hand, to evaluate the Paghapan neighborhood's Authenticity, this neighborhood's characteristics have been judged based on the Nara document and the declaration of San Antonio. The results of this study showed that the originality of Paghapan neighborhood is mostly damaged in the northern part of this neighborhood, and also the studying the destruction area in this neighborhood shows that today about half of its original body has been destroyed. This has also affected the neighborhood's functioning, and parts of it have been left in ruins and without use. Continuation of this harmful process will lead to the complete disappearance of the original features of the Paghapan neighborhood, and it will be impossible to recognize its original form from the existing conditions.
