تحولات اقتصاد سياسي چين و افزايش سريع كمك‌هاي خارجي آن به افريقا

همراستا با تحولات ساختاري عميق در عرصه اقتصاد سياسي چين، كمك‌هاي خارجي اين كشور در سال‌هاي نخست قرن جديد به طيف گسترده‌اي از كشورها بويژه جوامع افريقايي به سرعت افزايش يافته است. اين پديده همانند بسياري ديگر از پديده‌هاي مرتبط با "ظهور چين"، مجادلات فكري فراواني درباره انگيزه‌ها وپيامدهاي اين تحول برانگيخته است كه البته در كشور ما هنوز مورد توجه قرار نگرفته است. در همين راستا اين مقاله، صرف نظر از موضوع پيامدهاي اين تحول، زمينه‌ها و علل آن را با رجوع به انگيزه‌هاي پكن به عنوان كمك دهنده و نيازهاي جوامع افريقايي به عنوان كمك گيرنده در چارچوب پرسش اصلي خود مورد بررسي قرار داده است. فرضيه‌اي كه مقاله به روش توصيفي- تبييني مورد آزمون قرار داده اين است كه افزايش سريع كمك‌هاي خارجي چين به كشورهاي افريقايي در سال‌هاي اخير، در درجه نخست ناشي از الزامات بين‌المللي پاسخگويي به تحولات ساختاري در اقتصاد سياسي داخلي چين و درجه دوم همسويي نيازهاي جوامع افريقايي با انگيزه‌هاي ارائه كمك خارجي پكن است. با اين حساب مي‌توان پيش‌بيني كرد حضور چين در قاره غني، در سال‌هاي آتي همچنان افزايش خواهد يافت و كمك خارجي به عنوان يكي از روش‌هاي عمده زمينه‌سازي براي حضور گسترده‌تر همچنان مورد توجه مقام‌هاي پكن خواهد بود.

Along with the profound structural changes in China's political economy, its foreign assistance has rapidly increased to a wide range of countries, especially African societies, in the early years of the new century. This phenomenon, as well as many other phenomena associated with the "emergence of China," has sparked a lot of controversy about the motives and consequences of this transformation, which has not yet been addressed in our country. In this regard, the present paper, regardless of the implications of this evolution, examines its causes and context by referring to Beijing's motivations as donors and the needs of African societies as recipients in the context of the core question of the article. The hypothesis that the article examines by descriptive-analytic method is that the rapid increase of Chinese foreign aid to African countries in recent years is primarily due to the international requirements for responding to structural changes in China's domestic political economy and the alignment of the needs of African with Beijing foreign assistance. So, it can be predicted that the presence of China in the Africa will continue to increase in the coming years, and foreign aid will continue to be considered by Beijing officials as one of the main means for establishing this wider presence.