بازنمايي رسانه اي همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه در روزنامه هاي اصلاح طلب: مطالعه موردي روزنامه «شرق»

Media Representation of Russia-Iran Cooperation in Syrian Crisis in the Reformist Newspapers: Case Study of "Shargh newspaper"

سوريه از ژانويه 2011 درگير جنگ با اعضا و حاميان تروريسم تكفيري شد. نحوه پرداخت رسانه اي به همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه، حائز اهميت ويژه براي مخاطبان و كنشگران مدني و غيرمدني در ايران و خارج از ايران است. بر اين اساس، اين مقاله به دنبال پاسخگويي به اين سؤال است كه روزنامه شرق به عنوان يك رسانه اصلاح طلب چگونه به بازنمايي همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه مي پردازد؟ روش به كار گرفته شده در اين پژوهش، تحليل محتواي كيفي است و انتخاب داده ها به شيوه هدفمند انجام گرفته است. بر اين اساس 22 داده شامل 10 متن مصاحبه، 9 تحليل و 3 گزارش منتشر شده در روزنامه شرق در رابطه با همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه، در بازه زماني 2019-2015 انتخاب شد. سپس جملات كليدي اين 22 داده در قالب 15 مقوله نهايي دسته بندي شدند كه 10 مقوله نشانگر ديد منفي و 5 مقوله نشانگر ديد محتاطانه روزنامه شرق به همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه است. نتيجه مقاله حاكي از آن است كه روزنامه شرق بر اعتماد نكردن به روسيه تأكيد مي كند. بنابراين در مجموع مي توان گفت كه اين رسانه نوشتاري تحت تأثير گرايش اصلاح طلبي، نگاهي مثبت به همكاري ايران و روسيه در بحران سوريه ندارد و اين موضوع را به حافظه تلخ تاريخي ايران از روسيه ارتباط مي دهد.

From January 2011, Syria became involved in the war against members and supporters of Takfiri terrorism. The way of media processing to Iran-Russia cooperation in Syria crisis is fundamental for audiences and civil and non-civil activists in Iran and abroad. So, this article seeks to answer the question of how Shargh newspaper, as a reformist media represents Iran-Russia cooperation in Syria crisis. The methodology of this article is qualitative content analysis, and data-gathering was made purposefully. In this way, 22 Item of data, including ten interviews, nine analyses and three reports published in Shargh newspaper pertinent to Iran-Russia cooperation in Syrian crisis, were selected from 2015 to 2019. Then, the key sentences of these 22 data were categorized in the form of 15 final categories, of which ten categories indicate a negative view, and five categories show a cautious view of Shargh newspaper regarding Iran-Russia cooperation in Syria crisis. The result of this article shows that Shargh newspaper emphasizes its distrust toward Russia. Generally, it could be said that this printed media influenced by the reformist tendency, does not have a positive view of the Iran-Russia cooperation in Syrian crisis and links this situation to Iran's bitter historical memory of Russia.