نگاهي به ساختار و راهبردهاي رسانه‌هاي برون‌مرزي ژاپن

A Look at the Structure and Strategies of Japan's World Service Media

مقاله حاضر با نگاهي به مفهوم قدرت نرم و ديپلماسي عمومي و فرهنگي، مهمترين رسانه‌هاي برون‌مرزي ژاپن را از نظر ساختار و راهبردها مورد بررسي قرار داده است. دولت ژاپن ضمن تلاش براي حفظ جايگاه اين كشور به‌عنوان سومين اقتصاد بزرگ دنيا، با تدوين راهبردهاي بلندمدت، براي افزايش قدرت نرم و تأثيرگذاري بر افكار عمومي جهانيان برنامه‌ريزي كرده است. در ميان رسانه‌هاي قدرتمند اين كشور، راديو-تلويزيون ملي ژاپن- ان. اچ. كي- داراي جايگاه برجسته‌اي است. در پي ده‌ها سال فعاليت راديوهاي برون‌مرزي ژاپن، راه‌اندازي تلويزيون انگليسي‌زبان «ان. اچ. كي ورلد» در سال 1995 ميلادي، نقطه عطفي در فعاليت برون‌مرزي اين رسانه بود. اين مقاله از طريق بررسي فعاليت‌هاي رسانه‌اي برون‌مرزي ژاپن، امكان استفاده از تجربيات موفق اين كشوردر اين زمينه را براي تصميم‌سازان و سياست‌گذاران رسانه ملي به‌ويژه در حوزه برون‌مرزي را فراهم مي‌آورد.

Looking at the concept of soft power and public and cultural diplomacy, the present paper studies the most important Japanese world service media in terms of structures and strategies. Attempting to maintain its position as the third biggest economy in the world, The Japan state has planned to increase its soft power and its influencing on the world public opinion through codifying long-term strategies. Among the Japanese powerful media, the national radio-television NHK has a prominent place. Following 10-year activity of Japan's oversees radios, the setting up of English-language NHK-World TV in 1995 is a turning point in this media's international activity. Through examination of the Japan's oversees media activity, this paper provides the possibility to take advantage of this country's successful experiences for IRIB decision-makers and policy-makers, particularly in oversees area.