نقد گرايش اجتماعي تفسير معاصرانه قرآن كريم

«تفسير معاصرانه قرآن كريم»، يكي از جديدترين تحقيقات قرآني در غرب است كه با عنوان «The study Quran» در سال 2015 در سان‌فرانسيسكو، با سرويراستاري دكتر سيد حسين نصر به چاپ رسيد. با توجه به اينكه اين تفسير در جهان غرب نگارش يافته است، ضرورت نقد و بررسي آن و توجه به روش تفسيري مورداستفاده در اين تفسير حائز اهميت است. با اينكه عنوان ترجمه اين تفسير، «تفسير معاصرانه قرآن كريم» است؛ اما نمي‌توان اين تفسير را تفسيري عصري و روزآمد از قرآن كريم دانست. اين تحقيق با استفاده از منابع كتاب‌خانه‌اي و به‌صورت توصيفي ـ تحليلي درصدد بررسي روش‌شناسانه اين تفسير است. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد: اين تفسير با استفاده از روش سنت‌گرايانه به نقل‌قول‌هاي مفسران متقدم فريقين پرداخته است. مهمترين شاخصه‌هاي تفسير اجتماعي قرآن كه عبارت‌اند از: توجه به آيات قرآن درصدد حل مسائل اجتماعي، تطبيق آموزه‌هاي قرآني و پاسخ درخور براي رفع شبهات اجتماعي، توجه به آموزه‌هاي تربيتي قرآن، استفاده از بياني رسا و همه‌فهم، توجه به عقل‌گرايي، توجه به علوم قطعي در تفسير آيات قرآن، پرهيز از پرداختن به تفسير مبهمات قرآن، پرهيز از طرح گسترده بحث‌هاي كلامي، ادبي، فقهي و اختلاف قرائات، پرهيز از ورود روايات جعلي و اسرائيليات؛ اين تفسير فقط به سه شاخصه: استفاده از بياني رسا و همه‌فهم، پرهيز از پرداختن به تفسير مبهمات قرآن و پرهيز از طرح گسترده بحث‌هاي كلامي، ادبي، فقهي و اختلاف قرائات پايبند بوده است. ازاين‌رو، چنين تفسيري با رويكرد سنت‌گرايانه برخلاف عنوان معاصرانه، باعث مهجوريت قرآن در جهان غرب شده و مانع از رسيدن آموزه‌هاي تربيتي، هدايتي و اجتماعي قرآن به گوش شيفتگان قرآن در جهان غرب مي‌شود.