هم‌نامي و نقش‌هاي مختلف تكواژ وابسته “-æ” در كردي‌ ملكشاهي

هم‌نامي پديده اي است كه در آن مقولات مختلف زباني با نقش ها و معاني نامرتبط از صورت‌هاي آوايي و نوشتاري يكسان برخوردار هستند. هدف از پژوهش حاضر بررسي نقش هاي مختلف تكواژ “æ” در كردي ملكشاهي است. پيكره زباني اين پژوهش با استفاده از مصاحبه هاي نيمه ساختار يافته از سخنگويان كردي ملكشاهي به عنوان يكي از شهرستان هاي مركزي استان ايلام گردآوري شد. براي بررسي نقش فرآيند دستوري شدگي در ايجاد هم‌نامي تكواژ “æ” از اصول ارائه‌شده توسط هاپر (1996) و همچنين سازوكارهاي معرفي شده هاينه و همكاران (1991) بهره گرفته مي‌‌شود. يافته هاي مطالعه نشان داد كه چند مقوله مستقل زباني در كردي ملكشاهي به صورت تكواژ وابسته “æ” بازنمايي مي شوند. صورت مذكور ممكن است به عنوان پي بست، وند تصريفي و يا اشتقاقي در بافت هاي مختلف واقع شود. اين تكواژ به عنوان وندي تصريفي با نقش «نشانه معرفه» به اسم يا گروه اسمي متصل مي شود. تكواژ وابسته“æ”  به صورت پي بستي و با نقش فعل ربطي و معين «است» نيز در كردي ملكشاهي به كار برده مي شود. تكواژ “æ” همچنين صورت الحاقي دو حرف اضافه مستقل «در» و «به» در گونه مذكور است كه به برخي افعال به عنوان ميزبان متصل مي شود. علاوه بر اين كاركردها، اين تكواژ صورت دو پسوند اشتقاقي كردي ملكشاهي است كه در توليد ساخت نام آوا و اسم به كار برده مي شود. هر يك از نمودهاي “æ” در طول سازوكار دستوري شدگي تحت تأثير تغييرات آوايي، ساختواژي ، نحوي و معنايي قرار گرفته اند و باعث ايجاد اين هم‌نامي شده اند.