نگاهي به رديف رايي در غزليّات سعدي

رديف كه عنصري از عناصر موسيقايي و تكميل و تاييد معنا است در شعر فارسي از اصالت خاصي برخوردار است، اين عنصر كه معمولا در اسم و فعل واقع مي شود در اشعار برخي از سخن سرايان ادب فارسي در حرف نيز واقع شده است، تحليل معاني متعدّد حرف «را» به عنوان مبحثي دستوري در غرليّات سعدي ناگفته هايي را آشكار مي سازد كه مي تواند در جامعيّت بخشي به اين نكته دستوري مفيد واقع گردد. در اين پژوهش كه با استفاده از روش كتابخانه اي تحليلي صورت گرفته است نوزده غزل از غزليّات سعدي با رديفِ«را» مطابق با توضيحات مندرج در پنج دستورزبان، مورد بررسي مفهومي و ساختاري قرارگرفته است. مهم ترين يافته هاي اين پژوهش، علاوه بر مشخّص كردن بسامد كاربرد انواع«را» به عنوان رديف در غزليات سعدي، بيانگر آن است كه ضمن پي بردن به برخي اشكالات دستوري و اختلافات قواعدي، مي توان نمونه هايي ديگر از «را» را كه از ديد صاحب نظران و دستورنويسان زبان فارسي دور مانده است پيدا كرد.