نقدي بر كتاب مشّاطۀ بكر سخن (گزارش هشت قصيده از ديوان خاقاني شرواني) به كوشش دكتر احمد غني‌پور ملك شاه

مقالۀ حاضر، به بررسي انتقادي كتاب مشّاطۀ بكر سخن (گزارش هشت قصيده از ديوان خاقاني شرواني) به كوشش دكتر احمد غني‌پور ملكشاه اختصاص دارد. در اين مقاله نشان خواهيم داد كه به دلايلي ازجمله عدم تحقيق بايسته در پيشينۀ تحقيق، تسامح و سهل‌انگاري، عدم احصاي كلّ اشارات و نيز بدفهمي‌هاي قسمت‌هايي از متن، متن گُزيدۀ حاضر چندان قابل اعتماد نيست و كاستي‌هاي آن احتياج به بازبيني و اصلاح مجدد دارد تا هرچه بيشتر به غناي آن افزوده شود. هم‌چنين از آن‌جايي كه كتاب مشّاطۀ بكر سخن، براي توضيح پارهاي از قصايد خاقاني تهيّه شده و بخش قابل توجّهي از آن در شروح ديگر ديوان خاقاني آمده است، بررسي اين كتاب به موازات شروح ديگر ضرورت دارد؛ بنابراين، در بخش نخست مقاله به بررسي كتاب در حوزۀ نقد ساختار و در بخش دوم مقاله به نقد شرح در حوزۀ محتواي كتاب پرداخته شده و مزايا و كاستي‌هاي هريك مورد بررسي قرار گرفته است.x x x x x x x x x x x x x x x x x x x