بازتاب اغراق در اشعار حمله حيدري با تاكيد بر تصاوير داستان حماسي حضرت قاسم (ع)

A Reflection on the Exaggeration in the Poems of the Heydari Attack with Emphasis on the Images of the Epic Story of Hazrat Qasim (PBUH)

حملۀ راجي كرماني، به گمان بيش­تر پژوهندگان، بهترين حماسۀ ديني است كه در مقام تقليد و نظيره­گويي در بيشتر اوقات، پا، جاي حماسۀ فردوسي و ديگر حماسه­ هاي ملّي گذاشته است. داستان قاسم(ع) نيز در متن اين حماسه، يكي از بهترين و سوزناك­ترين داستان­هايي است كه راجي، دو عنصر حماسه و روايت را در متن آن به خوبي آميخته و نظيره­اي هر چند تقليدگرايانه به سبك حماسه­ هاي ملّي آفريده است. اين داستان در هيچ ­يك از حماسه­هاي ديني به غير از حماسۀ راجي نيامده است و اين مطلب يكي از ويژگي­هاي منحصر به فرد راجي است. هم­چنين، اين داستان در مقام رعايت ويژگي­هاي سبكي هر اثر حماسي، در متن حملۀ راجي به زيبايي مي­درخشد.يافته­ هاي پژوهش حاكي از اغراق در اشعار حمله حيدري به خصوص در داستان حماسي حضرت قاسم (ع) است. اين اغراق در تصاوير مربوط به اين رويداد نيز بازتاب يافته است. اين اغراق به شكل ظهور يا ايجاد داستان­هاي غير واقعي تا بيان وقايع خارق العاده به حضرت قاسم متغير بوده است. اهداف پژوهش: 1.بررسي بازتاب اغراق در اشعار حمله حيدري با تأكيد بر داستان حضرت قاسم. 2.بررسي اغراق­هاي موجود در اشعار حمله حيدري درباره حضرت قاسم در تصاوير داستان­هاي حماسي. سؤالات پژوهش: 1.شعر حمله حيدري چه اطلاعاتي درباره داستان حضرت قاسم ارائه مي­دهند؟ 2.ماهيت داستان حضرت قاسم چه بازتابي در تصاوير داستان­هاي حماسي يافته است؟

According to many scholars, the Raji Kermani's attack is the finest religious epic that has replaced the Ferdowsi epic or other national epics in the position of imitation and narration. The story of Qasim (PBUH) in the text of this epic is one of the best and most sorrowful stories in which Raji mixes the two elements of epic and narration masterfully and although it is imitative in the style of national epics, the story of Hazrat Qasim (PBUH) does not appear in any other religious epics other than Raji's epic, and this is one of Raji's unique features. Likewise, this story shines beautifully in the context of Raji's attack in terms with the stylistic features of each epic work. The findings of the study indicate an exaggeration in the poems of Heydari's attack, especially in the epic story of Hazrat Qasim (PBUH). This exaggeration is also reflected in the images related to this event. This exaggeration has varied in the form of the appearance or creation of untrue stories to the narration of extraordinary events to Hazrat Qasim (PBUH) Research aims: 1. Examining the reflection of exaggeration in the poems of Heydari attack with emphasis on the story of Hazrat Qasim. 2. Scrutinizing the exaggerations in the poems of Heydari's attack on Hazrat Qasim in the images of epic stories. Research questions: 1. What information do the poems of Heidari attack provide about the story of Hazrat Qasim? 2. What is the reflection of the story of Hazrat Qasim in the images of epic stories?