(مطالعه ساختار و نحوه پوشش اخبار در تلويزيون هاي خبريِ بين المللي (مطالعه مورديِ مطالب خبري مرتبط با مناسبات ايران و آمريكا در وب سايت هاي انگليسي زبانِ سي ان ان، فاكس نيوز، الجزيره و پرس تي

The Study of the Structure and Coverage of News in International News Channels

اين مقاله به مطالعه ساختار و نحوه پوشش اخبار مربوط به روابط و مناسبات ايران و آمريكا در رسانه‌هاي بين‌المللي انگليسي‌زبان در دوران رياست جمهوري دونالد ترامپ و پس از خروج وي از برجام، از طريق بررسي مطالب خبري مرتبط در وبسايتهاي «سيان‌ان»، «فاكس‌نيوز»، «الجزيره» و «پرس تي‌وي» مي‌پردازد. در اين پژوهش از روش تحليل محتواي كمي استفاده شده و جامعه آماري آن شامل 465 مطلب خبري در بازه زماني شش‌ماهه اول سال 2019 است. در اين تحقيق از روش نمونهگيري تصادفي نظام‌مند به صورت هفته‌اي متناوب استفاده شده است. يافتههاي تحقيق در دو سطح توصيفي و تبييني نشان داد كه بيشتر مطالب منتشر شده در اين وب‌سايت‌ها داراي جهت‌گيري منفي نسبت به مناسبات ايران و آمريكا (64.5 درصد) بوده‌اند. در اين ميان، سي‌ان‌ان، بيشترين حجم از خبرهاي منفي از روابط اين دو كشور را بازتاب داده است. كمترين جهت‌گيري منفي نيز به الجزيره تعلق داشت. همچنين اين تحقيق نشان داد كه هر چهار وب‌سايت، ارزش خبري برخورد و درگيري را با برجستگي خاصي (75.3 درصد) مورد تاكيد قرار داده‌اند؛ كه اين نشان‌دهنده حجم تنش در روابط اين دو كشور است. از يك منظر كلي، نتايج پژوهش نشان مي‌دهد كه نوع پوشش رسانه‌اي و بازنماييِ شبكه‌هاي تلويزيوني مورد بررسي از رويدادهاي معطوف به روابط و مناسبات تهران و واشنگتن از سياست‌هاي اصلي و كلان خود در اين رابطه پيروي مي‌كنند. اين نوع همراستايي و همگرايي با سياستمداران و تصميم‌سازان سياسي، به طور خاص، در وب‌سايت‌هاي «سيان‌ان» و «فاكس‌نيوز» از يك سو و «پرس تي‌وي» از سوي ديگر قابل مشاهده است.

This study is intended to discuss the development of Iran and the United States relations in the English-based international media by reading the related news material on CNN, Fox News, Al-Jazeera and Press TV websites. The quantitative content analysis has been used in this study and the statistical population includes 465 news materials during the first six months of 2019. In this study, the systematic random sampling method was used in alternate weeks, which resulted in 27 statistical days. The research findings show that most of the reviewed articles have a negative bias (64.5%). Among the reviewed websites, CNN has the highest negative bias (72.1%) according to the materials belong to Iran-US relations. In the other hand, Al-Jazeera website has the lowest negative bias (53.6%) in this regard. The research also shows that the news value of conflict was the highest among the surveyed websites with 75.3%. In the meantime, the Press TV website was the vanguard with 40.3% of all the published content. Finally, most of the reviewed websites have been focused on the news coverage related to “military, defense, war, missile capabilities and psychological operations” subjects. In this regard, Press TV was the vanguard of this category among other websites. The news about “sanctions and resolutions” was the second most used news item. In this respect, Press TV was also the vanguard.