پديد آورندگان :
مداحيان، محمد دانشگاه شهيد باهنر كرمان - دانشكده كشاورزي - بخش گياهپزشكي , معصومي، حسين دانشگاه شهيد باهنر كرمان - دانشكده كشاورزي - بخش گياهپزشكي - گروه بيماري شناسي , حيدرنژاد، جهانگير دانشگاه شهيد باهنر كرمان - دانشكده كشاورزي - بخش گياهپزشكي - گروه بيماري شناسي , حسيني پور، اكبر دانشگاه شهيد باهنر كرمان - دانشكده كشاورزي - بخش گياهپزشكي - گروه بيماري شناسي , خضري، مسعود دانشگاه شهيد باهنر كرمان - دانشكده كشاورزي - بخش مهندسي باغباني
چكيده فارسي :
ويروئيد كوتولگي رازك (Hop stunt viroid, HSVd) تعداد زيادي از درختان ميوه مانند انگور، مركبات، آلو، هلو، انجير، توت، گلابي، پسته و بادام را آلوده مي‌نمايد. طي ارديبهشت 1393 تا شهريور 1395 تعدادي از باغ‌هاي پسته استان كرمان به‌عنوان مهمترين منطقه پسته‌كاري كشور، به منظور آلودگي به ويروئيد HSVd بررسي شدند. در مجموع 106 نمونه جهت تعيين آلودگي به اين ويروئيد از برگ‌هاي درختان پسته با علائم موزائيك، زردي، رنگ‌پريدگي و تعدادي نيز بدون علائم جمع‌آوري شده و توسط آزمون‌هاي RT-PCR و هيبريداسيون نقطه‌اي ارزيابي گرديدند. نتايج به‌دست آمده آلودگي چهار رقم پسته كله‌قوچي، اوحدي، ممتاز و احمد‌آقايي را به HSVd تأييد كرد، اما در نمونه‌هاي رقم اكبري آلودگي مشاهده نگرديد. جهت آزمون‌هاي زيست‌سنجي از واريانت ايراني Ker.Ana.P1، جدا شده از درختان پسته منطقه انار، كه قادر به ايجاد آلودگي و بيماري‌زايي روي گياهان محك (ارقام خيار شناساگر) بود، استفاده گرديد. بر اساس نتايج آزمون‌هاي زيست‌سنجي شامل انتقال مكانيكي واريانت HSVd، از طريق روش‌هاي سايشي، برشي و تزريق RNA ويروئيد به پايه‌هاي بادامي و University of California Berkeley-I (UCB-1) مشخص گرديد كه هر سه روش سبب آلودگي پايه‌هاي پسته مي‌گردند و از بين آن‌ها، روش مايه‌زني برشي، بالاترين راندمان انتقالHSVd با 86/67 و 80 درصد در پايه‌هاي بادامي و UCB-1 را نشان داد. بر اساس نتايج بدست آمده در اين تحقيق، به‌نظر مي‌رسد كه آلودگي درختان پسته در استان كرمان نسبت به HSVd به‌دليل عدم توجه به مسائل بهداشت زراعي و انتقال عوامل بيماري‌زا نظير ويروئيدها در حين عمليات باغي مانند هرس رو به افزايش مي‌باشد.
چكيده لاتين :
Hop stunt viroid (HSVd) infects a large number of woody plants such as grapevine, citrus, plum, peach, fig, mulberry, pear, pistachio, and almond. Kerman province is the most major pistachio‐growing region in Iran. During 2015–2016, pistachio cultivars were surveyed in the province to detect HSVd. A total of 106 asymptomatic and symptomatic leaf samples showing mosaic, yellowing, and chlorosis symptoms were collected from pistachio trees and assayed for the HSVd infection by reverse transcription polymerase chain reaction, and dot‐blot hybridization. Results showed that four pistachio cultivars (Momtaze, Kalleh‐Ghouchi, Ohadi, Ahmad-aghaei) are infected by HSVd, while no HSVd infection was detected in the Akbari cultivar. In this study, bioassay tests including the mechanical transmission of viroid to pistachio rootstocks were used to evaluate the biological characteristics of Iranian HSVd pistachio variants. The infectivity of one HSVd variant (Ker.Ana.P1) was further verified by mechanical inoculation. The viroid variant was transmitted to two different healthy pistachio rootstocks (Badami, University of California Berkeley I (UCB-1)) using infected sap by three inoculation methods i.e. slashing, rubbing, and RNA injection. Results indicated that all three methods cause infection of the pistachio rootstocks with HSVd. However, the slashing inoculation showed higher transmission efficiency in Badami and UCB-1 at the rate of 86.67 and 80 percent, respectively. According to this study, it seems that HSVd infection is increasing on pistachio trees in Kerman province due to lack of attention to sanitary measures during agricultural operations such as pruning, which leads to transmission of disease agents like viroids.
