قلمرو مشاركت روسيه درطرح ابتكار كمربند و راه چين

The Scope of Russia's Partnership in the Chinese Belt and Road Initiative

اهميت روزافزون جايگاه چين در نظم جهاني و افزايش قدرت ابراز وجود در تطابق با اهدافِ تعريف‌شدۀ آن، پرسش‌هايي را در مورد چگونگي قرارگيري روسيه در طرح ابتكار كمربند و راهِ‌چين ايجاد كرده‌ است. به‌ويژه در مورد اينكه چگونه روابط نامتقارن دو كشور، زمينه را براي همگرايي و مشاركت راهبردي آن ها در اوراسيا فراهم مي‌كند. درك پويايي راهبرد جهاني چين و چگونگي ارتباط روسيه با مؤلفه‌هايي كه منافع خود را در قالب اين طرح جستجو مي‌كند؛ نقطۀ شروع چنين ارزيابي است. بر اين اساس و در مقام فرضيه، روسيه موقعيت جغرافيايي خود را براي توسعۀ پايدار و همچنين عبور از تحريم‌هاي غرب، بسيار جذاب مي‌بيند. جنبۀ اتصال‌دهندگي ابتكار كمربند و راه كه در پي بهبود پيوندهاي مواصلاتي بين شرق و غرب است، ذاتاً با تمايل مسكو براي انتقال منابع انرژي و نيز گشودن پتانسيل ترانزيتيِ روسيه در اوراسيا و شمالگان سازگاري دارد. برخلاف نگاه ژئوپليتيك چين، نگاه و رويكرد روسيه در شرايط كنوني اقتصادي است. از همين‌ رو عناصر مشاركت روسيه در طرح ابتكار كمربند و راه، آنچنان كه مقام‌هاي دو كشور ادعا مي‌كنند؛ به‌طور نظام‌مند تعريف و ارزيابي تجربي نشده‌اند. نظر به اين مهم، مقالۀ حاضر ابتدا موضوعيت تاريخي تجارت و پيوندهاي مواصلاتي چين و روسيه را مورد توجه قرا مي‌دهد؛ سپس پروژه‌هاي اصلي ابتكار كمربند و راه - كه اهداف چين و سطح مشاركت روسيه را نشان مي‌دهد - در پرتو توافق‌هاي كليدي مرتبط با اين پروژه و همچنين ريسك‌ها و ملاحظات آن به‌تفصيل مطمح‌نظر قرار مي‌گيرند.

China's growing importance in the world order and its growing power in line with its goals and vision has raised questions about how Russia will fit into the Belt Initiative and China's path In particular, how the asymmetric relations between the two countries pave the way for their convergence and strategic partnership in Eurasia. Understand the dynamics of China's global strategy and how Russia relates to the components that seek its interests in the framework of this plan; the starting point is such an assessment. Accordingly, and as a hypothesis, Russia finds its geographical location very attractive for sustainable development as well as the passage of Western sanctions. The connectivity aspect of the Belt and Road Initiative, which seeks to improve East-West transport links, is inherently consistent with Moscow's desire to transfer energy resources as well as to open up Russia's transit potential in Eurasia. But contrary to China's geopolitical view, Russia's view is purely economic. Hence the elements of Russia's participation in the China Initiative, Belt and Road Initiative; As officials in both countries claim; They have not been systematically defined and evaluated empirically. With this in mind, we first provide a brief history of China-Russia trade and transportation links. We then examine the main projects of - the Belt and Road Initiative which involves Russia - and the key agreements related to this project .Finally ,with regard to Russia's risks and considerations ,the dimensions and developments of this partnership are taken into consideration