عنوان مقاله :
نخستين دريافت‌هاي سفرنامه‌نويسان ايراني از تمدن غرب در دورۀ قاجار
عنوان به زبان ديگر :
فاقد عنوان لاتين
پديد آورندگان :
اماني، ميثم دانشگاه شهيد بهشتي، تهران
كليدواژه :
قاجار , تمدن غرب , سفرنامه‌نويسان ايراني , حيرت‌زدگي , ژرف‌نگري
چكيده فارسي :
شكست‌هاي ايرانيان در جنگ با روسيه در دورۀ قاجار، ايرانيان را از زاويۀ يك تمدن مغلوب با غرب آشنا كرد. سياست‌مدار، متفكر و منورالفكر ايراني خود را در مقام مقايسه با تمدن جديد قرار داد و شروع به گرته‌برداري از آن كرد. نخستين آشنايي‌هاي مصلحانۀ ايرانيان با تمدن جديد از خلال آگاهي‌هايي به وجود آمد كه سفرنامه‌نويسان ايراني از تمدن غرب ارائه نمودند. بيشتر اين سفرنامه‌نويسان، پس از حيرت در برخورد با اين تمدن جديد نتوانستند پيشرفت‌هاي اروپا را در راستاي تحولات مفهومي و نظري تحليل نمايند؛ بنابراين به تقليل اين مسائل در حد امور عيني روي آوردند. اگرچه بخشي از اين امر را بايد حاصل ناتواني‌هاي زباني دانست؛ اما مهم‌تر از آن، ناتواني درك مباني نظري و مفاهيم جديد به‌دليل يكسان‌پنداري بود كه اين افراد ميان سنت و تجدد برقرار كرده بودند و صرفاً برتري غرب را از منظر فناورانه مي‌نگريستند. در اين مقاله، نگارنده به‌دنبال اين است تا با بررسي سفرنامه‌هاي سياحان ايراني از غرب، دريافت‌هاي نخستين سفرنامه‌نويسان دوران قاجار از تمدن غرب را بررسي و تحليل كند.
چكيده لاتين :
No Abstract
عنوان نشريه :
تاريخ روابط خارجي
