تبيين ابعاد مفهومي نظريه تحول عمل حقوقي در دكترين هاي حقوقي معاصر

Explaining the conceptual dimensions of the theory of conversion of juridical act in contemporary juridical doctrines

طبق ماده 140 قانون مدني آلمان كه بيانگر نظريه تحول است؛ در صورتيكه عمل حقوقي باطلي، متضمنِ اركان عمل حقوقيِ صحيحِ ديگري باشد، در صورت احراز اراده فرضي طرفين توسط دادرس، عمل حقوقي باطل به عملِ حقوقيِ صحيح متحول مي گردد. هدف از مقاله پيش رو روشن شدن مفهوم نهاد تحول و تمايز آن با نهادهاي مشابه در دكترين حقوقي معاصر است. براي دستيابي به اهداف مزبور، تلاش گرديده با استفاده از رويكرد توصيفي- تحليلي و استفاده از روش كتابخانه‌ايي ابعاد مفهومي و مكانيسم نظريه تحول تشريح شود. بنابر يافته اين تحقيق، كاهشي بودن فرآيند تحول و مانعيتِ ورودِ عناصر خارجي به عمل حقوقي دو ويژگي اصلي اين نهاد است كه به سبب آنها از نهادهاي مشابه، همچون بطلان جزيي، تبديل تعهد، تصحيح عقد و توصيف عمل حقوقي متمايز مي گردد. با در نظر گرفتن نتايج اين پژوهش مي توان گفت نهادِ تحولِ عمل حقوقي، نهادي اصيل و عليرغم مشابهت با برخي از نهادهاي حقوقي، داراي مفهومي متفاوت و مستقل است.

According to Article 140 of the German Civil Code, If the void legal act includes the elements of valid legal act, if the virtual will of the parties is fulfilled by the judge, the invalid legal act will be transformed into the valid legal act. in order to clarify the concept and different definitions of the institution of conversion and to express its independent nature, the distinction of this institution with similar institutions in contemporary legal doctrine is examined. to clarify the concept and different definitions of the institution of transformation and at the same time to express its independent nature, the distinction of this institution with similar institutions in contemporary juridical doctrine is examined. To achieve these goals, a descriptive-analytical approach has been used. Reduction of the transformation process and prevention of the entry of foreign elements into the legal practice are the two main features of this institution that distinguish it from similar institutions such as partial invalidity, Novation, corrections of the contract and qualification. it can be said that the institution conversion legal act is a genuine institution and despite its similarity to some legal institutions, it has a distinct and independent concept