مطالعه تطبيقي ارتباط درون فردي در ديدگاه‌هاي دنا وكيت و فيض كاشاني (مورد بررسي كتاب‌هاي ارتباطات درون فردي؛ صداها و ذهن‌هاي متفاوت و المحجه البيضاء)

A Comparative Study of Intrapersonal Communication in the Views of Dona Vocate and Faiz Kashani (Reviewing the Books, Intrapersonal Communication, Different Voices and Minds, Al-Muhaja Al-Bayda)

ارتباط درون فردي يكي از سطوح اصلي ارتباطات است كه بر اساس آن‌يك فرد هم فرستنده پيام و هم گيرنده آن است. در تحقيق حاضر باهدف شناخت ارتباط درون فردي در ديدگاه‌هاي دو انديشمند مطرح در اين حوزه، دنا وكيت و فيض كاشاني اين مسئله كه چيستي ارتباط درون فردي در انديشه دنا وكيت به‌ عنوان انديشمند غربي حوزه ارتباطات و فيض كاشاني به‌عنوان انديشمند اسلامي اخلاق فردي چيست و چه شباهت‌ها و تفاوت‌هايي در نظرات آن‌ها وجود دارد مورد بررسي قرار گرفته است. تحقيق حاضر در مرحله جمع‌آوري داده‌ها با روش اسنادي يا كتابخانه‌اي انجام‌گرفته است و در مرحله بررسي، تفسير و تحليل داده‌ها از روش تطبيقي استفاده‌شده است. يافته‌هاي اين تحقيق نشان مي‌دهد كه در انديشه وكيت اصل صحبت از ارتباط درون فردي تعمدي و آگاهانه بررسي خود يا نفس في‌نفسه نيست بلكه بحث از ارتباط درون فردي براي نيل به شخصيت بهتر و برقراري ارتباط‌هاي بعدي و يا تصميم‌گيري درباره‌ي آن‌هاست. درحالي‌كه در انديشه فيض كاشاني ارتباط درون فردي بر توانايي فرد در شكست دادن نفس براي بهبود شخصيت دلالت دارد. در تحقيق پيشرو به اين نتيجه رسيده شده است كه تفاوت اساسي ارتباط درون فردي نزد وكيت و فيض كاشاني در نوع نگاه آن‌هاست به‌طوري‌كه اولي ارتباط درون فردي را در چارچوب فرد - جامعه و دومي در چارچوب خدا - فرد - جامعه در نظر مي‌گيرند.

Intrapersonal communication is one of the main levels of communication whereby a person is both the sender and the recipient of the message. In the present study, the purpose of understanding the intrapersonal communication between the views of two scholars in this field, Dona Vocate and Feyz Kashani, is what the intrapersonal communication in Dona Vocate as a Western thinker in the field of communication and Feyz Kashani as an Islamic scholar of personal ethics. What are the similarities and differences in their views have been examined. The present study was carried out in the data collection stage by documentary or library method and in the review، interpretation and analysis phase the comparative method were used. The findings of this study show that in Vocate's theory the principle is not to speak of intentional and conscious introspective communication of self or of the soul itself, but of intra-individual communication to achieve a better personality and to make subsequent decisions or decisions about them. In Feyz Kashani's thought, however, the Intrapersonal communication implies one's ability to defeat one's self to improve one's personality. In the present study it has been concluded that the fundamental difference between "intrapersonal communication" with Vocate and Feyz Kashani is in their type of view. So that the former considers "intrapersonal communication" in the context of the individual-society and the latter in the context of God-individual-society.