بازنمايي پياده‌روي اربعين در فضاي مجازي: تحليل نشانه‌شناسي اجتماعي عكس‌هاي پياده‌روي اربعين در اينستاگرام

Representation of Arbean's Walk in Cyberspace: Sociological semiotic analysis of Arbean's Walk's images on Instagram

در اين پژوهش، به عكس‌هاي منتشر شده در شبكه اجتماعي اينستاگرام پيرامون پياده‌روي اربعين، به‌عنوان بستري براي ساخت معناي مناسك اربعين و بازنمايي آن در فضاي مجازي پرداختيم. استفاده از روش نشانه‌شناسي اجتماعي در خوانش اين عكس‌ها امكان بررسي عميق تصاوير عكاسانه، نمادها، منابع نشانه‌شناختي و بسترهاي اجتماعي و فرهنگي را براي محقق فراهم كرد و محقق با به‌كارگيري اين روش و متأثر از نظرياتي چون جامعه‌ي نمايش دوبور، به نحوه‌ي بازنمايي پياده‌روي اربعين در اينستاگرام دست يافت. اين معناي برساخته شده كه متأثر از مناسبات قدرت سياسي نيز هست، ذيل مقولاتي چون: رفتن رسيدن است، دشواري و رنج سفر، خانواده، سلبريتي‌ها، پرچم‌ها و پوسترها، فراجنسيتي بودن و عكاسي سلفي، تحليل شد. حوادث كربلا منبع بسيار غني از معاني و رمزهاست كه نشانه‌سازها براي ساخت فراواقعيت ِ ايده‌آل و الصاق آن به واقعيت، از آن منتفع مي‌شوند. نهايتاً پياده‌روي اربعين به‌عنوان يك آيين آميخته با فرايندهاي عكاسانه كه تصويري شدن بخشي از آن است، تعريف مي‌شود. اين آيين، به‌مثابه كنشي فعال و مطالبه‌گر بازنمايي مي‌شود و با نمايش پيوندهاي خانوادگي و اجتماعي، مفهوم امت را بازتعريف و به نمايش مي‌گذارد. پياده‌روي اربعين ضمن اينكه ابعاد زنانه‌ي فعالي دارد و به لحاظ فرهنگي و مليتي تنوع‌پذير است، به‌سوي تبديل‌شدن به امر معمولي و سطحي شده پيش مي‌رود.

In the present study, we studied published images on Instagram social network about Arbean's Walk as a platform for making Arbaens rituals meaning and representing it in the Cyberspace. Using the Sociological semiotic analysis of these images provided a deep analysis of photographic images, symbols, semiotic resources, and socio-cultural backgrounds; and the researcher achieved a representation method about Arbean walking on Instagram by theories such as dual space approach and display community. This constructed meaning which is also influenced by political power relations has been analyzed by factors such as going to achieve, difficulty and journey suffering, family, celebrities, flags and posters, transgendering and Selfie photography. The incidents of Karbala are a very rich source of meanings that semiotic analyzers benefit from it by making ideal surreal and attach it to the reality. Ultimately, Arbaen' Walk is defined as a ritual compounded with photographic processes and visualization is becoming to be a part of this ritual. This ritual is represented as an active and demanding action and redefines the concept of the Ummah by displaying family and social bonds. Arbaeen's walk, while active in its feminine dimensions and culturally and nationally diverse, is moving towards becoming a normalized, superficial affair.