تحليل بهينگي فرايندهاي وقف قرآن

The analysis of pausal processes of Qura’n in optimality phonology

در اين مقاله فرايندهاي واجي در محل وقف در چارچوب رويكرد بهينگي موازي بررسي مي­شود. واكه­ هاي كوتاه، فارغ از نقش صرفي و نحوي آن، تكواژ نشاته نكره /n/ و حالت فاعلي /u/ و اضافي /i/ در محل وقف حذف مي­شوند. واكه افتاده حالت مفعولي /a/ نيز به دليل رسايي بالا در برابر حذف، مقاومت مي­كند و به موراي خالي شده مجاور، پس از حذف تكواژ نكره، گسترده و كشيده مي­شود. نشانه مفعولي تنها در مقوله­ هاي اسمي مؤنث مفرد حذف مي­گردد كه آن نيز با توجه به رتبه­ بندي صحيح محدوديت­ هايي كه مانع هر گونه پسوند تصريفي پس از تكواژ نشانه تأنيث مي­شود، قابل تببين است. در اين مقوله­ هاي اسمي علاوه بر حذف تكواژهاي نشانه نكره و حالت، نشانه تأنيث /t/ نيز نادهاني و تبديل به [h] مي­شود. طبق يافته­ هاي اين پژوهش، رتبه ­بندي محدوديت­ ها از حضور هجاي سبك در محل وقف جلوگيري مي­كند و فرايندهاي حذف و كشش بمنظور تبديل هجاي سبك به سنگين و يا فوق سنگين صورت مي­گيرد.

In this paper phonological processes in pausal position of Qura’n are investigated in parallel optimality theory. Short vowels are deleted, disregarding their morphological and syntactical roles, such as indefinite morpheme /n/, nominal /u/ and genitive /i/ cases. The low vowel /a/ representing accusative case resists to deletion due to high sonority and is lengthened and extended to the emptied adjacent mora. However, accusative case vowel is deleted in feminine nominatives, which is justified by the constraint that bans every type of suffixes after feminine one and is high ranked. In addition to deletion of indefinite and case morphemes, feminine suffix /t/ is debucalized and altered to [h] in female nominatives. According to this research, ranking of constraints prevents the appearance of light syllables in pausal position and deletion and lengthening processes happen to substitute heavy or superheavy syllables for light ones. ranking of constraints prevents the appearance of light syllables in pausal position and deletion and lengthening processes happen to substitute heavy or superheavy syllables for light ones.