جستاري بر معناشناسي خالكوبي زنان لرستان

A study on the semantics of Lorestan women's tattoos

يكي از كنش هاي فرهنگي و اجتماعي رايج در ميان مردم جهان ايجاد نقش روي بدن يا همان خالكوبي است. از كاركردهاي خالكوبي، بازنمايي باورها و اعتقادات فردي و اجتماعي است. اين نوشتار تلاش دارد با نگاهي بر خالكوبي هاي زنان لرستان، به شناسايي نقوش و انگيزة ايجادشان در ميان زنان لرستان بپردازد. هدف از اين تحقيق نشاندادن انگيزة اصلي خالكوبي هاي زنان لرستان است. اين تحقيق به روش توصيفي‌ـ تحليلي با جمع آوري اطلاعات كتابخانه اي و ميداني كوشيده به اشكال رايج در ترسيم خالكوبي ها دست يابد. اهميت پرداختن به اين موضوع در اين است كه از يك سو رواج خالكوبي به‌عنوان يك كنش در جامعة ايران انكارناپذير است و از سوي ديگر پژوهش دربارة خالكوبي مطابق منابع موجود بيشتر در حوزة مطالعات غرب قرار گرفته است. در‌حالي‌كه اين هنر نيز مانند بسياري از هنرهاي ديگر داراي ويژگي هاي منطقه اي و فرهنگي خاص هر اجتماع است. جامعة آماري زنان لر بين 50 تا 60 ساله است كه روي اعضاي بدنشان بيش از 4 بار به خالكوبي اقدام كرده اند. بنا بر پژوهش حاضر، نقوش خالكوبي و ايجاد آنها بر بدن علاوه بر ارزش زيبايي شناختي، داراي انگيزه هاي معناداري نيز هست كه در تمايلات فردي، آييني، اسطوره ها، بافت فرهنگي و تاريخي همان جامعه ريشه دارد.

One of the most common cultural and social practices among the people of the world is tattooing. One of the functions of a tattoo is to represent individual and social beliefs. This article tries to identify the patterns and motives of Lorestan women by looking at their tattoos. The purpose of this study is to show the main motivation of Lorestan women tattoos. This descriptive-analytical research has tried to achieve common forms in tattoo drawing by collecting library and field information. The importance of addressing this issue is that, on the one hand, the prevalence of tattooing as an act in Iranian society is undeniable, and on the other hand, research on tattooing is more in line with existing sources in Western studies, while this Art, like many other arts, has specific regional and cultural characteristics in each community. The statistical population of Lor women is between 50 and 60 years old who have had tattoos on their body more than 4 times. According to the present study, tattoo designs and their creation on the body, in addition to aesthetic value, also have significant motivations that are rooted in individual, ritual, myths, cultural and historical contexts of the same society.