عنوان مقاله :
سناريوها، راهبردها و الزامات پاسخگويي به بحرانهاي فراگير: مطالعه موردي پاندمي كوويد-19
عنوان به زبان ديگر :
Scenarios, strategies and requirements for responding to pandemic crises: the case study of COVID-19 pandemic
پديد آورندگان :
حافظي، رضا مركز تحقيقات سياست علمي كشور - گروه مطالعات علم و فناوري، تهران، ايران
كليدواژه :
كوويد-19 , پاندمي , سناريو نگاري , توسعه پايدار , آيندهنگاري
چكيده فارسي :
پاندمي كوويد-19 اثر غيرقابلانكاري بر زندگي بشر داشته است، تا جايي كه پيشبيني ميشود بسياري از كشورها سال پيشرو را با افت توليد ناخالص داخلي به پايان خواهند رساند. پاندمي كوويد-19 قواعد بازي را به هم زده است و بايد با اين حقيقت كنار بياييم كه پايان اين پاندمي و كشف واكسن و درمان در آينده نزديك (چند ماه) محتمل نيست. اين پاندمي قوي سياه قرن است. اين پاندمي نمايان ساخت كه توسعه مبتني بر اقتصاد و بدون لحاظ كردن ساير ابعاد، ناپايدار بوده و حتي خود ميتواند منشأ بروز چنين بحرانهايي شود. اين مقاله باهدف بررسي روندهاي نوپديد طي چند ماه نخست اپيدمي و دو ماه پس از اعلام پاندمي كوويد-19 توسط سازمان بهداشت جهاني، نقاط عطف تصميمسازي را بهعنوان محورهاي شناساننده آيندههاي ممكن معرفي و بر اساس تلاقي آنها سناريوهاي پيشنهادي را طراحي نموده است. سه محور: (1) رويكرد به جهانيشدن، (2) رويكرد به ارزش، و (3) رويكرد دولتها در مديريت بحران، بهعنوان محورهاي توسعهدهنده سناريوها برگزيده شدند. با شناسايي آينده مطلوب، سياستهاي نيل به آن معرفي و مورد تحليل قرار گرفت. در كنار تمام راهكارهاي پيشنهادشده براي برونرفت از اين بحران، جامعه انساني بايد پارادايم جهانبيني خود را دگرگون ساخته و خود را براي مصالحه با محيط پيراموني محيا كند.
چكيده لاتين :
Pandemics are cross-dimensional challenges and can be evaluated and monitored referring to various indicators: mortality rate, the rate of infection, economic consequences, geopolitical implications, etc. focusing on different indicators will lead to making different and even in some cases contradictory policies. Covid-19, the new Coronavirus knows as SARS-CoV-2, Outbreaks threatened healthcare and economic systems comprehensively. World Health Organization (WHO) declared the Covid-19 epidemic as a worldwide pandemic on 11 march 2020 . Pandemics are cross-dimensional challenges and can be evaluated and monitored referring to various indicators: mortality rate, the rate of infection, economic consequences, geopolitical implications, etc. focusing on different indicators will lead to making different and even in some cases contradictory policies. The covid-19 pandemic brought the future closer especially in terms of technological development. Nations with sufficient access to the financial reserve, potential foreign investment opportunities, structured free markets (especially in the downstream supply chain), human resources and global supply chain network, will experience an easier path to recover in the post-CORONA era. It is not the last time we have faced such a “black swan”. We will overcome but we will not always be so lucky. Human society needs to reconsider value paradigms to improve life quality and peaceful coexistence with other species and the environment.