چكيده فارسي :
در ميان همه مخاطرات طبيعي در جهان و از جمله در ايران سيل از مخرب‌ترين آن‌هاست و بيشترين فراواني وقوع را نيز داراست. با اين وجود به دليل نياز اساسي انسان به آب، بشر اوليه مجبور بوده كه در كنار رودخانه‌ها ومحيط‌هاي آبي زندگي كند. براي تداوم رابطه متعادل بين انسان و طبيعت و توسعه پايدار، شناخت طبيعت براي انسان مهم بوده و اين شناخت جزء از راه آموزش به دست نمي‌آيد. درهمين راستا تأسيس پارك موزه سيل در برخي كشورها آغاز گرديد كه محلي براي ايجاد آرامش توام با تفكر وتجربه درباره سيل و پيامد هاي منفي آن است. پارك-موزه سيل مكاني است جهت ارائه دستاورد علمي روز با زباني ساده درقالب دستگاه‌ها و وسايل آموزشي باهدف افزايش سطح سواد جامعه تا مردم بتوانند به‌طور عملي با بخش‌هاي مختلف سيل آشنا شوند. اين موزه‌ها درتمام نقاط دنيا مزاياي زيادي براي شهر وكشور خود بهمراه دارند كه ايجاد شغل‌هاي علمي و غيرعلمي وتا رشد اقتصادي منطقه را شامل مي‌شوند. در اين مقاله به بررسي ساختار، اهداف و دستاوردهاي موزه سيل مي‌پردازيم و فوايدي كه اين موزه براي جامعه، افراد، شهر وكشوردارد را شرح مي‌دهيم. ازآنجايي‌كه به‌جز 10درصد از مساحت ايران، بقيه نقاط پتانسيل سيل‌خيزي دارد، لذا اين مقاله بر آن است تا مروري بر مهمترين موزه‌هاي سيل جهان داشته و از تجارب آن‌ها براي احداث پارك موزه سيل در ايران استفاده گردد.
چكيده لاتين :
Among all natural hazards in the world, including in Iran, floods are the most destructive and have the highest frequency. However, due to the basic human need for water, early humans were forced to live along rivers and aquatic environments. To maintain a balanced relationship between man and nature and sustainable development, knowledge of nature is important to man and this knowledge is not achieved through education. In this regard, the establishment of the Flood Museum Park has begun in some countries, which is a place to create peace with thinking and experience about the flood and its negative consequences. The museum of flood-park is a center based on science to present the up-to-date achievement of flood science from all over the word with the goal of improvement in knowledge of society by equipment and devices,how people can learn flood sciences practically.several valuale benefits have been presented by museums of flood sciences from all over the word,such as useful scientific and non-scientific jobs,economic development.this article ,evaluate the structure ,goals and achievement of the museum of flood science and its benefits for society,people ,city and country. Exception 0/10 of area of iran,the other have the flood potential.this article incline to review the most important flood-park museum from all over the word for stablishment the flood museum in iran.
