بازنمايي پديده هاي اجتماعي در رسانه ها (مورد مطالعه؛ پديده اجتماعي "ازدواج سفيد")

Representation of Social Phenomena in the Media (Case study; the Social Phenomenon of "White Marriage")

پژوهش حاضر تلاش دارد به ارائه نحوه آماده سازي اخبار و پرداختن سايت‌هاي خبري بي‌بي‌سي فارسي، صداي آمريكا و العالم نسبت به موضوع ازدواج سفيد در يك بازه زماني يكسان بپردازد تا ضمن بيان تفاوت‌ها و تشابهات خبري در قبال آن، مولفه‌هاي مرتبط را شناسايي و عرضه نمايد. هدف از اين پژوهش بازنمائي تطبيقي اخبار "ازدواج سفيد" مي باشد. مواد و روش ها: اين پژوهش شامل 3 هدف اصلي و 7 هدف فرعي و 12 فرضيه بوده و روش نمونه‌گيري در اين پژوهش به صورت تمام‌شماري است و شامل همه اخباري است كه در سايت‌هاي مذكور ثبت شده‌اند. هدف اصلي پژوهش حاضر بررسي نحوه گزينشگري، شناخت شيوه‌ها و شگردهاي بازنمايي پديده اجتماعي" ازدواج سفيد" در سايت هاي خبري العالم، بي‌بي‌سي فارسي و صداي آمريكا بود. روش تحقيق مورد استفاده در اين پژوهش، تحليل محتواست. در تحليل محتوا پژوهشگر پيام‌هايي را كه توليد كرده‌اند مورد تجزيه و تحليل قرار مي‌دهد. در اين پژوهش كليه اخبار مرتبط با ازدواج سفيد (در سال‌هاي 1396 و 1397) كه در سايت‌هاي خبري "العالم"،"بي بي سي" و " صداي امريكا"درج شده است، به عنوان جامعه آماري محسوب مي‌شود. روش نمونه‌گيري به صورت تمام‌شماري است و براي انجام اين تحقيق تمام اخبار مرتبط با ازدواج سفيد مندرج در سايت‌هاي خبري مزبور؛ جمع‌آوري، از طريق برگه‌هاي كد‌گذاري و منطبق با دستور‌العمل، كدها استخراج و داده‌ها از طريق نرم‌افزارSPSS پردازش شد. يافته ها: نتايج حاصل از پژوهش نشان داد كه در بازنمايي پديده اجتماعي" ازدواج سفيد" در رسانه ها، پوشش خبري با استفاده از شيوه ها و تكنيك هاي رسانه اي بازنشر شده بود. همچنين رابطه معناداري ميان سايت‌ها از نظر ميزان پوشش اخبار اختصاص داده‌ شده به پديده ازدواج سفيد قابل مشاهده بود. نتيجه گيري: بر اساس يافته هاي پژوهش بيشترين اخبار مرتبط با پديده ازدواج سفيد توسط سايت خبري بي بي سي فارسي و در قالب اخبار فرآيند مدار با تيترهاي استنباطي و با بهره گيري از ارزش هاي خبري برخورد در حوزه هاي اجتماعي و قضايي پوشش داده شده بود.

ose: The present study tries to present the news preparation and coverage of BBC Persian, VOA and Al-Alam news sites on the subject of white marriage in the same period of time in order to identify differences and similarities in the news, identify the relevant components and Offer. The purpose of this study is a comparative representation of "white marriage" news. Materials and Methods: This study includes 3 main objectives, 7 sub-objectives and 12 hypotheses. The sampling method in this study is a census and includes all the news that are recorded in the mentioned sites. The main purpose of this study was to investigate how selectivity, knowledge of methods and techniques of representing the social phenomenon of "white marriage" in the news sites of Al-Alam, Persian BBC and VOA. The research method used in this research is content analysis. In content analysis, the researcher analyzes the messages they have generated. In this study, all news related to white marriage (in 1396 and 1397) that have been published in the news sites "Al-Alam", "BBC" and "Voice of America", is considered as a statistical population. The sampling method is numerical and to conduct this research, all the news related to white marriage in the mentioned news sites; The collection was extracted through coding sheets and in accordance with the instructions, the codes were extracted and the data were processed using SPSS software. Findings: The results of the study showed that in representing the social phenomenon of "white marriage" in the media, news coverage was republished using media methods and techniques. Also, a significant relationship was observed between the sites in terms of the amount of news coverage dedicated to the phenomenon of white marriage. Conclusion: Based on the research findings, most of the news related to the phenomenon of white marriage was covered by the BBC Persian news site in the form of process-oriented news with inferential headlines and using the news values ​​of dealing in social and judicial spheres.