گفتمان قدرت استيون لوكس در آثار آرتور ميلر با تاكيد بر نمايشنامه همه پسران من

Steven Lukes’s Discourse of Power in Arthur Miller’s Plays With Emphasis on “All my Sons

آرتور ميلر(2005 - 1915) يكي از نمايشنامه نويسان بزرگ آمريكايي است كه آثارش بيشتر بازتابي از مسايل سياسي اجتماعي زمان هاش است. نمايشنامه هاي ميلر بازتاب چالش گفتمان هاي قدرت شكل گرفته در درام و نمايانگر نابرابري هاي اجتماعي است كه ريشه در قدرت نابرابر موجود در ساختار جامعه دارد. اين نمايشنامه تصويگر افرادي است كه بقا را بر ارزش، خود را بر جامعه، واق عگرايي را بر كما لگرايي و وفاداري به خانواده را به مسئوليت در قبال جامعه ترجيح مي دهند. همه پسران من يك تراژدي مدرن با درونمايه كهن فرزندكشي است. مه مترين ويژگي تراژد يهاي نوظهور اين است كه با سلب الوهيت از خدايان اساطيري، انسان خردگراي مختار عصر حاضر را يگانه مسئول ناكامي و كامروايي خود معرفي مي كند. جو كلر قهرمان تراژدي ميلر، به جاي آنكه مقهور مشيت ايزدان اساطيري باشد، قرباني جبر اجتماعي ناشي از بحرانهاي اقتصادي دهه سي و چهل قرن بيستم در ايالات متحده آمريكا است. در اين مقاله درمي يابيم كه چگونه اعمال قدرت نظام سرمايه داري بر شخصيتهاي نمايشنامه با كاربست روابط قدرتي كه استيون لوكس مطرح نموده، صورت مي پذيرد.

Arthur Miller (1915-2005) is one of the famous American playwrights whose most plays reflect political issues in his era. Arthur Miller’s plays reflect challenge of dramatically power discourses and show social inequality, which derivative in unequal power in society rules. This play represents people who prefer surviving to values, themselves to society, realism to idealism, being loyal to family to being responsible to the community. All My Sons is a modern tragedy with an archetypal theme of child murder. The most important feature of modern tragedies is that, they introduce autonomous rational human of the present age as the only responsible for his own failure and victory by depriving the mythical gods of deifying. Joe Keller, the hero of Miller’s tragedy, is the victim of social force caused by economic crisis of 1930’s and 1940’s in the United States, instead of being a failure of mythical gods providence. This article reveals that how using the power of the Capitalism system affects the play characters by components of power relations that Steven Lukes has mentioned.