شيوه تعامل مبلمان، معماري و سبك زندگي در خانه‌ها و كاخ‌هاي سنتي ايران (با تأكيد بر دورة قاجار و شهر تهران)

Style of Interacting Furniture, Architecture and Lifestyle in Iranian Traditional Houses and Palaces (With an Emphasis on Qajar Era and Tehran City)

اين مقاله بر آن است تا مؤلفه­ هاي مؤثر در خوانش مبلمان در كالبد معماري ايران (با تأكيد بر خانه‌ها و كاخ‌هاي سنتي تهران در دوره قاجار)، را به‌عنوان يك متن، شناسايي كند. از‌اين‌رو ضمن شناسايي و معرفي مبلمان ايراني در دوره قاجار، به بررسي نسبت ميان مبلمان، معماري و سبك زندگي در خانه‌ها و كاخ‌هاي سنتي ايران، دورة قاجار و شهر تهران، پرداخته است. در راستاي اين بررسي اين سؤال‌ها مطرح مي‌شود: شيوه‌ استفاده از مبلمان و فضاهاي داخلي در خانه‌ها و كاخ‌هاي شهر تهران در دور‌ة قاجار چگونه بوده است؟ مبلمان و معماري داخلي خانه‌ها و كاخ‌هاي شهر تهران در دور‌ة‌ قاجار، چه تأثيري در شيوة زندگي مردم و اشراف داشت؟ شيوة تعامل سبك زندگي، مبلمان و معماري سنتي خانه‌ها و كاخ‌هاي شهر تهران در دورة‌ قاجار چگونه بود؟ در بررسي‌هاي انجام شده در چهارده خانه‌ و كاخ­‌ شهر تهران در دورة قاجار كه بر اساس سنتي بودن و وجود داده­ هاي كافي پيرامون مبلمان و نحوة استفاده از فضا در دورة قاجار انتخاب شده‌اند، انواع مبلمان در ارتباط با اين فضاها تقسيم‌بندي، و ويژگي‌ها و نحوة تعاملشان با سبك زندگي و معماري تحليل شد. اين پژوهش از لحاظ هدف يا كاربرد پژوهشي، بنيادي است و با رويكرد تاريخ‌گرايي، با استدلال استقرايي، مبتني بر اجراي غير‌تجربي و راهبرد اكتشافي، با محوريت پژوهش پيش از نظريه، با آزمون نظريه متغيرهاي كيفي، با روش تحليل تاريخي- تفسيري، با رويه پژوهش اسنادي و ميداني با روش اجراي تحليل محتوا در مقطعي از زمان با رويكرد ژرفانگر و وسعتي ميانه انجام گرفته است.

This article intends to identify the effective components in interpretation of furniture in Iranian traditional architecture (With an Emphasis on the traditional houses and palaces of Tehran in the Qajar period). Therefore, while identifying and introducing Iranian furniture in the Qajar period, the relationship between furniture, architecture and lifestyle in Iranian traditional houses and palaces - the Qajar period and the city of Tehran - has been examined. In line with this study, the following questions are raised: How had furniture and interior spaces been used in the houses and palaces of Tehran during the Qajar period? What effect did the furniture and interior architecture of the houses and palaces in Tehran on Qajar era have on lifestyle of the people and the nobility? How did furniture, architecture and life style interact during Qajar period in Tehran City? The studies conducted in fourteen of these houses and palaces in Tehran during the Qajar period, which were selected based on tradition and the existence of sufficient data about furniture and how to use the space. The types of furniture related to these spaces were divided, and their characteristics and how they interacted with lifestyle and architecture were analyzed. This research is a fundamental research that is based on historicism, inductive reasoning, non-experiential execution and exploratory strategy, pre-theory-centered research, qualitative variables theory test, historical-interpretive analysis. This paper is using a content analysis approach with a deep and median approach. Data collection is done through library studies and extensive field survey.