مسؤوليت مدني دولت در قبال بيماري‌هاي واگير (بررسي موردي: كوويدـ19)

Government Civil Liability for Infectious Diseases (Case Study: COVID-19)

با توجه به شيوع ويروسي از خانواده كرونا به نام كوويدـ19، كه منجر به ابتلاي ميليون‌ها نفر و مرگ هزاران تن در جهان گرديده، موضوع امكان يا عدم امكان مسؤوليت مدني دولت در قبال بيماري‌هاي واگير به عنوان يك پرسش جهاني مطرح شده است. اين بحث از جمله ناشي از توانايي‌ها و اختياراتي مي‌باشد كه در انحصار دولت مي‌باشد. اعتقاد بر اين است كه دولت متعارف مي‌تواند با توسط به اقتدار و اختياراتي كه دارد تا حدود زيادي از شيوع بيماري‌هاي واگير پيشگيري كند و در صورت سهل‌انگاري در انجام وظايف و تكاليف خود بايد مسؤول جبران خسارات وارده به زيان‌ديدگان باشد. مستندات قانوني متعدد و در عين حال مبهمي براي اثبات اصل تكليف دولت در قبال بيماري‌هاي واگير در قوانين و مقررات داخلي و بين‌المللي وجود دارد كه با تكيه بر آنها و مباني حقوقي و گاه فلسفي، بايد بررسي شود كه هدف مسؤوليت مدني دولت در قبال بيماري‌هاي واگير چيست؟ پس از آن، در اين مقاله، نحوه احراز رابطه سببيت و قلمرو مسؤوليت مدني دولت در قبال بيماري‌هاي واگير مورد بررسي قرار مي‌گيرد. بررسي مباني مطرح در مورد مسؤوليت مدني در قبال بيماري‌هاي واگير نيز موضوع ديگري است كه اين مقاله بدان مي‌پردازد و اثبات مي‌شود كه مباني سنتي در اين راستا كارآمدي لازم را ندارند و بايد، با تكيه بر بنيان‌هاي فلسفي تحول قواعد مسؤوليت مدني به دنبال راهبردهاي ديگري براي مكلف ساختن دولت در پيشگيري از شيوع بيماري‌هاي واگير و نيز پرداخت هزينه‌هاي درماني مبتلايان و جبران خسارات وارده به زيان‌ديدگان بود.

Due to the outbreak of a virus from the Corona family called COVID-19, which has led to millions of infections and thousands of deaths worldwide, the question of the possibility or impossibility of civil liability of the government for infectious diseases has been raised as a global question. This debate stems from the capabilities and powers that are monopolized by the government. It is believed that a reasonable government can largely prevent the spread of infectious diseases by exercising its authority and legal power and if the government is negligent in performing its duties and responsibilities, it should be responsible for compensating the victims (damaged persons). There is a lot of, but at the same time, vague legal provisions to support the government's liability for diseases in domestic and international law and regulations. Relying on them and the legal and sometimes philosophical foundations, it should be discussed that what is the purpose of the government's civil liability for infectious diseases? In this paper, the relationship between causation and the scope of civil liability of the government for infectious diseases is examined. This study is based on the principles, rules, and limitations of the elements of civil liability and then, practical and executive solutions for our country's legal system are presented.