مقايسه ديپلماسي فرهنگي ايران و تركيه در آسياي مركزي

بعد از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي و استقلال پنج جمهوري آسياي مركزي، دو كشور ايران و تركيه به جهت اشتراكات فرهنگي، تاريخي، زباني، مذهبي و قومي با اين جمهوري‌ها، سعي كرده‌اند تا با استفاده از اين ظرفيت‌ها و ابزارهاي ديپلماسي فرهنگي، در جهت اقناع اين جمهوري‌ها و كسب اهداف خود با كمترين هزينه گام بردارند. بر همين اساس، هدف اصلي اين مقاله، بر مبناي چارچوب نظري سازه‌انگاري، پاسخگويي به اين سؤالات است كه اولاً علل همگرايي و افزايش روابط ايران و تركيه با جمهوري‌هاي آسياي مركزي چيست و ثانياً تا چه ميزان ديپلماسي فرهنگي دو كشور در اين منطقه موفق و به افزايش روابط و كسب اهداف فرهنگي، سياسي و اقتصادي دو كشور كمك نموده است؟ نتايج حاصل از اين مقاله، حاكي از آن است كه اولاً پيوندها و اشتراكات تاريخي، فرهنگي، مذهبي، زباني و قومي ميان جمهوري‌هاي آسياي مركزي و دو كشور ايران و تركيه علل همگرايي و افزايش روابط بوده است و ثانياً تركيه نسبت به ايران در امر ديپلماسي فرهنگي و كسب اهداف موفق‌تر عمل كرده است.

After the collapse of the Soviet unio‎n and the independence of the five Central Asian republics, due to the cultural, historical, linguistic, and religious similarities with these republics, Iran and Turkey have tried to use these capabilities and tools of cultural diplomacy to persuade these republics and achieve their goals at the lowest cost. So, based on the theoretical framework of constructivism, the main purpose of this article is to answer these questions that: Firstly, what is the cause of convergence and the increased relations between Iran and Turkey with the Central Asian republics and secondly, how the cultural diplomacy of these two countries have been successful in this region and has helped to increase relations and achieving the cultural, political and economic goals of the two countries? The results of this paper indicate that firstly the historical, linguistic, ethno-religious ties between the Central Asian republics and the two countries of Iran and Turkey are the causes of convergence and increasing relations and Secondly Turkey has been more successful than Iran in the cultural diplomacy.