عنوان مقاله :
بازتاب آموزه هاي عرفان اسلامي در هنرهاي سنتي
عنوان به زبان ديگر :
Reflection of Islamic mysticism in traditional arts
پديد آورندگان :
امرائي، مهدي دانشگاه سمنان - دانشكده هنر، سمنان، ايران
كليدواژه :
عرفان , اخلاق , هنر سنتي , اسلام , آموزه هاي مذهبي
چكيده فارسي :
از مباحث كليدي و مهم در حوزه هنرهاي سنتي، درك نسبت هنر با عرفان و آموزههاي ديني است. برخي فلاسفه در ارتباط با دين و عرفان اساس رسيدن به عرفان را از رهگذار دين برميشمارند؛ اين در حالي است كه برخي از هنرمندان چنان غرق در خلق اثر هنري خويشاند؛ كه گويي چندان توجهي به ارتباط علمي و عملي بين حوزه عرفان و خلق اثر هنري ندارند، اما گروهي از هنرمندان بهويژه در حوزه هنرهاي سنتي با آموزههاي ديني پيوندي عميق دارند؛ ايشان از ناخودآگاه خويش قدم در خودآگاهي و خدا آگاهي ميگذارند. برخي فلاسفه و اهل دانش، عرفان را عين دين برميشمارند و دستهاي آن را جزئي از اجزاي دين بشمار ميآورند. شناخت عرفان و دين و ارتباط اين دو با هنرهاي سنتي جز با كشف ماهيت هر يك و تأثير و تأثر آنها بر ديگري و محيط پيرامون امكانپذير نيست. ازاينرو پژوهش حاضر با تبيين و مكاشفه ارتباط فطري انسان با دين، عرفان و هنر ميكوشد به اين نكته دست يابد كه عرفان بهعنوان باطن دين و باطن آثار هنري خصوصاً هنرهاي سنتي چگونه انسان را به حقيقت خويش رهنمون ميسازد؟ پژوهش حاضر به شيوه توصيفي- تحليلي با رويكردي تطبيقي صورت گفته است. تا بتواند با معياري روشن به دريافت نسبت دين، عرفان و هنرهاي سنتي و درك چيستي آنها، بپردازد. تا درك بهتر و روشنتري از معيار تشخيص هنر ديني و اصيل، بر مبناي عرفان و هنرهاي اسلامي به دست دهد؛ كه عرفان و مذهب در پي رسيدن به حقيقت عالماند، اما در دنيا هيچ نمييابند و اساساً يافتههاي اين دو اخروي است؛ اما هنر در پي آشكار ساخت اين حقيقت براي نسل بشر در دنيا است.
چكيده لاتين :
Abstract: problem statement: One of the key issues in traditional arts is its understanding of mysticism and religious teachings. Some philosophers have raised many topics in the context of religion and mysticism, while many artists are so enthusiastic about creating their own artwork that they seem to pay close attention to There is no scientific and practical connection between the field of mysticism and creation, while some artists who traditionally adhere to professional ethics with religious teachings, consciously proclaim their unconscious consciousness and God. Some philosophers and scholars of mysticism are considered the same religion, and they are considered as part of the components of religion. But recognizing these two and its relation to traditional arts is not possible except by discovering the nature of each one and their impact on each other and the surrounding environment.
research goal: the explanation and revelation of the intimate relationship of man with religion, mysticism and art is the primary goal of this research and to attain the point that how much mysticism leads to the truth of the truth as the backbone of the religion and the backwardness of works of art, especially traditional arts.
Research Methodology: The research method is descriptive-analytical with a comparative approach in research parameters.
Conclusion: Receiving the ratio of religion, mysticism and traditional arts and understanding their meaning, a better understanding of the clear criteria for recognizing the art of religion and authenticity based on mysticism and Islamic arts, provides that mysticism and religion seek to achieve the truth of the world, but in the world There are no finds and basically the findings of these two worlds; but art has always sought to reveal this truth to the human race in the world.
عنوان نشريه :
هنرهاي صناعي اسلامي