كليدواژه :
زيبايي شناسي , شعر نو , صفت , هنرسازه , دستور
چكيده فارسي :
شعر در پي رسيدن به زيباترين نوع سخن است و شاعر از تمام ظرفيت‌هاي زباني و موسيقيايي و بلاغي بهره مي‌برد تا سخن خود را از منظر زيبايي‌شناسي به اوج برساند. زيبايي‌شناسي شعر در دو ساحت بيروني، شامل زبان، موسيقي، تخيل و ساحت دروني شامل محتوا ، عاطفه و انديشه بررسي مي‌شود. در اين ميان نقش هر يك از عناصر متن در زيبايي شناسي اثر مي‌تواند مورد توجه قرار گيرد چرا كه در يك متن، تمامي اجزا و بخش‌ها و عناصر مختلف آن در خلق زيبايي اثر نقش آفرينند. صفتها نيز در شعر علاوه بر نقش دستوري و نحوي خود، بار عاطفي و گفتماني و بلاغي را در جهت زيبايي اثر به دوش مي-كشند پس مي توان به صفتها در يك قطعه ادبي و شعر، با توجه به نقشي كه ايفا مي‌كنند، نام هنرسازه را نهاد كه به تمام عناصر شعري كه در جمال‌شناسي متن موثرند اطلاق مي‌شود. روش اين پژوهش به صورت توصيفي تحليلي است كه مطالب آن از طريق كتابخانه‌اي جمع‌آوري شده است. نتايچ اين تحقيق نشان مي دهد خلاقيت شاعر در كاربرد صفت علاوه بر ايجاد موسيقي معنوي در شعر نو، مي تواند تأثير فراواني در ايجاد فضاي احساسي و عاطفي شعر نيز داشته باشد. همچنين با توجه به بسامد بالاي ميزان بهره گيري شاعران از صفت در شعر نو براي تقويت موسيقي دروني و معنوي، در كنار استفاده ايشان از شگرد تركيب‌سازي و خلق صفت‌هاي مركب ؛ بر طراوت و پويايي زبان شعري آنها در مقايسه با شعر سنتي افزوده شده است.
چكيده لاتين :
Poetry seeks to achieve the most beautiful kind of speech and poet uses all his linguistic, musical, and eloquent abilities to elevate his speech from the aesthetics point of view. The aesthetics of poetry is examined in two aspects. External aspect including language, music, imagination, and internal aspect including content, emotion, and thought. In the Meanwhile, the role of each text's element in the aesthetics of the work can be noticed because in one text all its components and different elements have a role in the creation of work's beauty. Adjectives in poetry, in addition to their grammatical and syntactic roles, also have emotional, discursive, and eloquent meaning in direction of work's beauty. Therefore, adjectives in literary piece or poetry, according to the role they have, can be named as device which applies to all the elements of poetry that are effective in the aesthetics of the text. In this article the role of adjectives in the aesthetics of modern poetry has been examined. The method of this research is descriptiveanalytical that its contents have been collected through a library. The results of this study show that the poet's creativity in using adjective, in addition to creating spiritual music in the modern poetry, can have a great effect on the creation of emotional atmosphere of modern poetry.
