تحليل بازنمايي جنگ چالدران در تزئين قلمدان لاكي دوره افشاريه اثر محمدباقر (موجود در موزه ملك تهران با شماره اموال 1393.05.00055)

Analysis of the Chaldoran War Representation in the Decoration of the Afshar Lacquer pencil case (Qalamdan) made by Mohammad Baqer (Available in the Malek Museum of Tehran with number 1393.05.00055)

جنگ چالدران يكي از وقايع تاريخي مهم عهد صفوي است كه تأثيرات سياسي، فرهنگي و اجتماعي مهمي در جامعه عصر صفوي و ادوار بعد از آن داشته و بازنمايي آن را مي‌توان در تزئينات نقوش قلمدان لاكي اثر محمدباقر موجود در موزه ملك تهران با شماره اموال 1393.05.00055 مشاهده نمود. اهميت اين مسئله سبب بازنمايي اين واقعه در تزئينات قلمدان لاكي اثر محمدباقر بوده و هدف به بازخواني واقعه جنگ چالدران و بازشناسي مؤلفه‌هاي مهم واقعه و شناخت نحوه بازنمايي آن در قلمدان لاكي اثر محمدباقر اختصاص يافته است.سؤالات پژوهش عبارتند از: 1- جزئيات واقعه جنگ چالدران چگونه در تزئينات قلمدان لاكي اثر محمدباقر موجود در موزه ملك تهران بازنمايي شده است؟ 2- تزئينات قلمدان لاكي اثر محمدباقر تا چه حدي به جزئيات تاريخي جنگ چالدران پايبند است؟ روش پژوهش به شيوه‌ي توصيفي- تحليلي انجام شده و داده‌هاي آن با جست‌وجو در منابع كتابخانه‌اي و اسنادي جمع‌آوري شده و نمونه موردي تحقيق، قلمدان لاكي دوره افشاريه اثر محمدباقر موجود در موزه ملك تهران با شماره اموال 1393.05.00055 است و به صورت كيفي مورد تحليل قرار گرفته است. نتايج نيز نشان مي‌دهد جزئيات روايت تاريخي به صورت عين به عين در تزئينات قلمدان ديده نمي‌شود و همين امر اعتبار علمي شناسنامه اثر را كه بر موضوع جنگ چالدران تأكيد دارد، زير سؤال مي‌برد و به نظر مي‌رسد موضوع اين اثر شرح واقعه جنگ چالدران نيست.

The Chaldoran war is one of the important historical and its representation can be seen in the decorations of Mohammad Baqer Lacquer pencil case in the Tehran Malek Museum with number 1393.05.000555.The significance of subject has led to the Chaldoran war Illustration in the decorations of this Lacquer pencil. The purpose is to re-read the Chaldoran war event and to recognize the important event components and to know how it is represented in Mohammad Baqer Lacquer pencil case. Questions include: 1- How are the details of the Chaldoran War event represented in the decorations of Mohammad Baqer Lacquer pencil case? 2- How much decorating of Mohammad Baqer Lacquer pencil case are similar to the historical details of the Chaldoran War? The research method is descriptive-analytical and its data have been collected by searching library and documentary sources and case study is Mohammad Baqer Lacquer pencil case in the Tehran Malek Museum and has been qualitatively analyzed. The results show that the details of the historical narrative are not seen exactly in the decorations of the Afshar Lacquer pencil case, and this invalidates the scientific validity of the work's identity card, which emphasizes the subject of the Chaldoran War, and it seems that the subject of this work is not a description of the Chaldoran War.