كليدواژه :
داستان‌هاي ملّي , شاهنامه , كاوه , گاو برمايه , گرزۀ گاوسر
چكيده فارسي :
كاوۀ آهنگر، شخصيّتِ معروف داستان‌هاي ملّي و آغازگر قيامِ فريدون، به‌رغم حضورِ تقريباً گسترده‌اش در متون دورۀ اسلامي، در هيچ يك از متونِ ايرانيِ پيش از اسلام ديده نمي‌شود. همين مسأله پژوهشگران را به كندوكاو دربارۀ اصل و ريشۀ داستان او وادشته و تا كنون نظريات گوناگوني در اين باره مطرح شده است. ما نيز در اين مقاله كوشيده‌ايم، با جست‌وجويي كتابخانه‌اي و روشي توصيفي ـ تحليلي، ضمنِ بررسي و نقدِ پژوهش‌هاي پيشين، با درنگي بر نام و كاركردِ كاوه و متعلقاتِ او در داستانِ فريدون، به انگاره‌اي ديگر دربارۀ او دست يابيم. بر پايۀ جست‌وجوهاي ما، كاوه مي‌تواند نمودي ديگر از گاو باشد كه نه تنها در داستانِ فريدون، بلكه از آغاز آفرينش در اسطوره‌هاي ايراني نقش مهمي عليه اهريمن بر عهده دارد. پس از كشته شدن برمايه به دست ضحّاك، كه نمود گيتيك اهريمن است، گاو در قالبِ شخصيّتي انساني و با كمكِ آهن كه ابزاري اورمزدي در برابر اهريمن است، به ياري فريدون مي‌آيد. نمودي ديگر از اين حيوانِ اهريمن‌ستيز گرزۀ گاوسر است كه مانند كاوه آميخته‌اي از گاو و آهن است و فريدون با آن ضحّاك را به بند مي‌كشد.
چكيده لاتين :
Kaveh Ahangar, a well-known figure in national stories and the initiator of Fereydoun's uprising, is not found in any of the pre-Islamic Iranian texts, despite his almost widespread presence in Islamic texts. This issue has led the researchers to explore the origins of his story, and various theories have been put forward. In this article, we have also tried to find other views about Kaveh by looking at the library and descriptive-analytical method, while reviewing and criticizing the previous researches, by thinking about the name and function of Kaveh and his belongings in Fereydoun's story. According to our searches, Kaveh could be another manifestation of the cow that plays an important role against the devil not only in the story of Fereydoun, but also from the beginning of creation in Persian myths. After Barmayeh is killed by Zahak, who is the gothic manifestation of the devil, the cow comes to the aid of Fereydoun in the form of a human character and with the help of iron, which is Ormazdi's tool against the devil. The other manifestation of this animal which is against the devil is the head-cow mace, which, like Kaveh, is a mixture of cow and iron, by which Fereydoun binds Zahak.
