بررسي تاثير عامل فرهنگي و محيطي در تعاملات اجتماعي افراد در بازارهاي سنتي و مدرن شمالغرب ايران

A Study of Cultural Impacts in Indigenous Architecture of Traditional and Modern Markets in Northwestern Iran from a Sociological Perspective

بازارها غالباً فرصت‌هايي را براي توسعه اقتصادي و اشتغال محلي و همچنين امكان تعامل و ارتباط اجتماعي و آميختگي فرهنگ‌هاي مختلف ايجاد مي‌كنند. اما چرا برخي از بازارها از نظر اقتصادي و اجتماعي موفق و درحال‌رشد بوده و برخي ديگر نيستند. هدف كلي تحقيق اين است كه از ميان مؤلفه‌هاي تاثيرگذار بر تعاملات اجتماعي در بازارهاي سنتي در مقابل مراكز خريد امروزي، نقش مهمتر را به‌عنوان مساله اصلي تحقيق برگزينيم. تحقيق حاضر به روش پيمايشي مي‌باشد از نظر زماني مقطعي و باتوجه‌به حجم نمونه از نوع مطالعات پهنانگر و كاربردي محسوب مي‌شود جامعه آماري اين تحقيق شهروندان شهر تبريز، زنجان و اروميه مي‌باشد كه از بين آنها باتوجه‌به جدول مورگان گرجسي 300 نفرانتخاب شد و پرسش‌نامه از آنها تكميل گرديد شيوه نمونه‌گيري در دسترس بوده و براي پايايي پرسش‌نامه از آلفاي كرونباخ استفاده شد. عامل طراحي، ارزش‌هاي فرهنگي، تعلق مكاني و مسير خريد بر ميزان تعامل اجتماعي افراد در بازارهاي سرپوشيده در سه شهر تأثير معناداري داشتند. در اين پژوهش، نقش و قابليت طراحي محيط كالبدي، كيفيت عملكردي فضا و مؤلفه‌هاي انساني در ارتقاء تعاملات اجتماعي تاييد مي شود. مكان و هويت مشترك، اهل بازار، حس آشنايي، همبستگي، رابطه شكل ساختماني، نهاد و فضاهاي معماري تشكيل دهنده بازار، هر چيز ملموس و مادي را آن چنان با معنويت در هم آميخته و همگون به زندگي نشسته كه اين دو تبديل به اجزايي جدايي ناپذير شده اند و به‌صورت يك «كل» واحد در آمده اند.

Markets often provide opportunities for economic development and local employment, as well as the possibility of social interaction and fusion of different cultures. But why are some markets economically and socially successful and growing and others are not? The overall purpose of this study is to choose the most important role as the main issue of research among the components affecting social interactions in traditional markets versus today's shopping centers. The present research is a survey method in terms of cross-sectional time and according to the sample size is a wide-ranging and applied studies. The statistical population of this research is the citizens of Tabriz, Zanjan and Urmia, of which according to Morgan Georgian table 300 The subjects were selected and the questionnaire was completed. Sampling method was available and Cronbach's alpha was used for the reliability of the questionnaire. Design factor, cultural values, location and shopping route had a significant effect on the level of social interaction of people in indoor markets in the three cities. In this study, the role and capability of designing physical environment, functional quality of space and human components in promoting social interactions are confirmed. Common place and identity, people of the market, sense of familiarity, solidarity, relationship between building form, institution and architectural spaces that make up the market, everything tangible and material is so intertwined with spirituality and living in harmony that the two become components of separation They have become impenetrable and have become a whole.