چكيده فارسي :
| هنوز خاطره ي نگراني از بالاآمدن آب دريا و پيشروي خزر از ذهن ساحل نشينان دور نشده بود كه با نگراني
جديدي ر وبه رو شدند: خزر، آب مي رود و از ساحل دور مي شود.
تغييرات اقليمي، كه مردم آن را خشكسالي معنا مي كنند، دليل اين عقب نشيني اعلام شده است. مي گويند آورد رودخانه ولگا، كه
سهمي چشمگير در تامين آب خزر دارد، كاهش يافته و تراز آب بزر گترين درياچه جهان را تحت تاثير قرار داده است؛ ترازي كه به
پايين ترين سطح در 30 سال اخير رسيده و روند كاهشي آن همچنان ادامه دارد.
پژوهشگران حوزه آب، نوسانات خزر را نگران كننده نمي دانند و معتقدند كه اين دريا، از ابتداي پيدايش ماهيت نوساني داشته و جاي
نگراني نيست. آنها معتقدند نگراني هايي كه اكنون درباره نوسانات تراز آب درياي خزر مطرح مي شود، بيشتر به دليل ناسازگاري
برخي تاسيسات و زيرساخت هاي دريايي با كاهش بيش از اين ميزان تراز آب است. سرپرست مركز مطالعات و تحقيقات درياي خزر
موسسه تحقيقات آب معتقد است كه به دليل تغييراتي كه در اين دريا اتفاق مي افتد، بايد با خزر سازگار شويم و تاسيسات دريايي با
توجه به اين نوسانات طراحي و ساخته شوند.
با سيده معصومه بني هاشمي، سرپرست مركز مطالعات و تحقيقات درياي خزر موسسه تحقيقات آب، پيرامون نگراني هايي كه درباره
وضعيت درياي خزر وجود دارد، همچنين آلودگي ها و پيش بيني آينده بزر گترين درياچه جهان به گفت وگو نشسته ايم.