عنوان مقاله :
واژه سازي غيرمستند و نامگذاري اشتباه براي مناطق ساحلي ـ دريايي
پديد آورندگان :
عوفي، فريدون موسسه تحقيقات علوم شيلاتي كشور , ربانيها، مهناز موسسه تحقيقات علوم شيلاتي كشور
كليدواژه :
واژه سازي غيرمستند , نامگذاري اشتباه , مناطق ساحلي ـ دريايي , نامگذاري , واژه سازي
چكيده فارسي :
هرچند در منابع تاريخي واژهي »مكران« با ضمه و يا كسره روي »م« )Mokran, Mekran )تلفظ ميشود، اما تلفظ رايج آن فتحه روي »م« )Makran )است. البته، شكل درست آن از لحاظ تلفظي، فتحه روي »م« و ضمه روي »ك« )Makoran )است. در مورد ريشه »مكران« ديدگاههاي گونا گوني وجود دارد: عدهاي آن را تغييريافتهي »مكان« )Mecan )يا »مگان« )Megan )با ريشهي »ما كتا« )Maketa )در دورهي سومريها و بابليها قلمداد كردهاند و تعدادي نيز اين واژه را تغييريافتهي »مهيخوران« )ماهيخوران( Mahikhoran )در دوره اعراب دانستهاند و گروهي نيز بر اين باور ( بودهاند كه اين واژه برگرفته از »ما كارا« )Makara )ــــ مربوط به اقوام و سا كنان شمالي شبهقاره هند ـــ است. ياقوت حموي )جغرافيدان و تاريخنويس مشهور قرن ششم و هفتم( به نقل از سيرهنويسان بيان كرده است كه نام »مكران« به نام »مكرانبنفاركبنسامبننوح« نامگذاري شده است، زيرا او به اين منطقه آمده و در آنجا سكني گزيده است و جد اقوام بلوچ به او ميرسد
عنوان نشريه :
بندر و دريا