بررسي تأثير سبك زندگي بر سازمان فضايي خانه‌هاي روستاي تاريخي-توريستي نمونه موردي: روستاي كندوان از توابع استان آذربايجان‌شرقي

The study on the effect of lifestyle on spatial organization of the houses in historical- tourist rural aress Case study: Kandovan village of the East Azarbaijan province

سبك زندگي اصطلاحي است كه در بطن خود مؤلفه‌هاي زيستي، اجتماعي-فرهنگي و معيشتي را مي‌پروراند و تأثيرات عميقي در الگوهاي زندگي افراد جامعه مي‌گذارد. يكي از مصاديق تجلي سبك زندگي، كيفيت فضاي سكونت و سازمان فضايي است كه به‌تبع آن معماري خانه تحت تأثير قرار مي‌گيرد. هدف اصلي پژوهش، بررسي اثر شيوه زندگي ساكنين محلي در عرصه معماري مسكن روستاي كندوان در سه گروه كران‌هاي سنتي، كران‌هاي سنتي- معاصر و خانه‌هاي نوساز است؛ بنابراين اين پژوهش بر اساس هدف كاربردي و از نوع توصيفي- تحليلي است. پژوهش در دو سطح كتابخانه‌اي و ميداني انجام پذيرفت. در بخش ميداني، با منازل و ابعاد زندگي فردي و اجتماعي روستائيان، اطلاعات موردنياز كسب‌شده است. نتايج پژوهش نشان داد كه فضاهاي زيستي و قديمي روستاي كندوان در جوابگويي به عملكردها شكل‌گرفته و تمامي فعاليت‌هاي توليدي - معيشتي در كنار ساير فعاليت‌هاي زيستي و فرهنگي در فضاي كران‌ها به فعليت رسيده است. همچنين با نظر به تغييرات فرهنگي پيش‌آمده و توجه به مشاغل جديد چون گردشگري، فضاهاي عملكردي كران‌ها از كاركردهاي سابق فاصله گرفته و به فضاهاي زيستي ساده مبدل شده است كه سنخيت چنداني با رسوم و آداب محلي و معماري بومي ندارد. علاوه بر اين‌ها، يافته‌ها نشان داد، تغييراتي اين‌چنيني به دليل موج معاصرسازي و مديريت ناصحيح آسيب‌هايي گاه جبران‌ناپذير بر معماري و بافت وارد ساخته است؛ بنابراين پيشنهاد مي‌شود با توجه به شهرت روستاي كندوان، ويژگي‌هاي كالبدي و عملكردي كران‌ها جهت احياء و به‌كارگيري ظرفيت‌هاي محيطي و انساني مدنظر قرار گيرد.

Life style is a term that, at the core, develops biological, socio-cultural and livelihood components, and exerts a profound effect on the patterns of life of the community. One of the examples of the manifestation of lifestyle is the quality of living space and space organization, which in turn affects the architecture of the house. The main objective of this research is to investigate and analyze the effectiveness of local residents' lifestyle in the field of housing architecture in Kandovan Village in three groups: traditional, traditional and modern borders; Therefore, this research is based on an applied and descriptive-analytical purpose. The research has been conducted at two levels of library and field studies. In the field, information has been gathered with the homes and dimensions of the individual and social life of the villagers. The results of the research showed that the old and enduring habitats of the Kandovan countryside are often shaped in response to the functions. Considering the cultural changes that have taken place and the attention to new and emerging businesses, the functional spaces of the boundaries have moved away from the former. there is no local traditions and no traces of native architecture. an‎d it may cause damage to architecture and texture; so its necessary to take into account the physical and functional features of the boundaries for the rehabilitation and utilization of environmental and human capacities