واكاوي مولفه‌هاي كيفيِ ميان‌افزايي در بافت تاريخي تبريز (نمونه‌هاي موردي: مجموعه‌ي تجاري مشروطه و صاحب‌الامر در بازار تاريخي)

Analysis of Qualitative Components of Infill Architecture in the Historic context of Tabriz (Case Study: Mashruteh and Saheb-ol-Amr Complexes in the Historic Bazaar)

تدقيق بر ميان‌افزايي در بافت تاريخي نيازمند اتخّاذ رويكردي بين‌رشته‌اي ميان شهرسازي، حفاظت و معماري است. فصل مشترك ميان اين سه حوزه‌ي مطالعاتي نيز، ضرورت ايجاد هماهنگي بين ساختار جديد و بافت قديم مي‌باشد. دستيابي به اين، نيز نيازمند توجّه به دو مفهوم"انسجام" و "تداوم" با وجود تغيير در ابعاد مختلف بافت تاريخي به‌واسطه‌ي ميان‌افزايي، است كه در سايه‌ي آن بتوان ميان بافت و بناي جديد ارتباطي كه موجب هماهنگي است، برقرار كرد. بنابراين اين پژوهش با مطالعه‌ي ارزيابي مخاطبان از دو ميان افزايي‌ِ صورت گرفته در بازار تاريخي تبريز، در پي بررسيِ تأثيرِ تغيير در ابعاد كالبدي و غيركالبدي بافت تاريخي بعد از ميان‌افزايي‌ها بر ارزيابيِ آن‌ها از مولفه‌هاي كيفيِ است. براين اساس طبق منطق قياسي، با مطالعه‌ي كتابخانه‌اي، مدل تحقيق و پرسشنامه تدوين و به كمك مطالعات ميداني، براي هر يك از دو مجموعه‌ي مشروطه و صاحب‌الامر 175 پرسشنامه تكميل شد. داده‌هاي حاصل نشان مي‌دهد كه ارزيابي مخاطبان از اثرپذيريِ تداوم و انسجام بافت تاريخي از تغيير ابعاد مختلف بعد از ميان‌افزايي وابسته به شاخصه‌هاي بناي ميان‌افزا متغيّر خواهد بود و تدوين مدلي كه واجد اولويت‌بندي بوده و در مطالعات پيشين مطرح شده است، ممكن نيست.

An in-depth look at historicization requires an interdisciplinary approach to urban planning, conservation and architecture. The common chapter between these three fields of study is the need to harmonize the new structure with the old one. This also requires consideration of the two concepts of "cohesion" and "continuity" despite the change in different dimensions of the historical context by interpolation, in the shadow of which a link can be established between the new context and the building of harmony. Therefore, this study seeks to examine the impact of changes in the physical and non-physical dimensions of the historical context after the intermediates on their evaluation of qualitative components by examining the audience evaluation of two intermediates in Tabriz historical market. Accordingly, by deductive logic, a library study, research model and questionnaire were formulated and 175 field questionnaires were completed for each of the two sets of constitutional and proprietary. The obtained data show that audience evaluation of the impact of historical texture continuity and cohesion on different dimensions after interphase will vary depending on the characteristics of the intermediate building and it is not possible to formulate a model that has been prioritized and discussed in previous studies