جنگ‌هاي پلوپونزي و تأثير آن در شيوع بيماري طاعون در آتن 431 تا 404 قبل از ميلاد

The Peloponnesian Wars and its Impact on the Plague in Athens (431- 404 BC)

زمينه و هدف: در سال 431-404 ق.م. در يونان باستان، شاهد درگيري و جنگ داخلي هستيم. از يك‌‌سو، اتحاديۀ پلوپونزي با همراهي اسپارت و از سويي‌ديگر اتحاديۀ دولت ـ شهر‌هاي آتن و متحدانش رو‌به‌روي هم قرار داشتند. شايد دليل اين جنگ‌هاي داخلي را بتوان در شكوه و عظمت اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي آتن در مقايسه با ساير دولت ـ شهر‌ها دانست. احتمالاً سلطه و برتري آتن در دريا نيز از عوامل زمينه‌ساز براي شعله‌ور‌شدن آتش جنگ داخلي خانمان‌سوز در يونان، بود. هم‌زمان با جنگ‌هاي پلوپونزي در ايران، اردشير اول (465-424 ق.م.) جانشين خشايارشا شده بود و او از اسپارت حمايت مي‌كرد. شاهنشاه هخامنشي، سياست تفرقه و ايجاد اختلاف بين دولت ـ شهر‌هاي يونان را در دستور كار سياست خارجي خود قرار داده بود. بايد خاطر‌نشان ساخت كه جنگ داخلي يونان با فتح قاطعانۀ اسپارت و تسليم آتني‌ها در سال 404 ق.م. به پايان رسيد. هدف ما از اين نوشتار بررسي طاعون سال 430 و 429 ق.م. در خلال مرحلۀ اول جنگ‌هاي داخلي يونان ميان سال‌هاي 431-421 ق.م. است. مواد و روش‌ها: ﺭﻭﺵ به كار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ در ﺍﻳـﻦ ﭘـﮋﻭﻫﺶ، ﺭﻭﺵ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧـﻪﺍي ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸــي ﺗــﺎﺭﻳخي (Historical Research) ﻣــﻲﺑﺎﺷــﺪ ﻭ با ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺗـﺎﺭﻳخ‌محور ﺷـﻴﻮﻩﺍي ﺍﺳـﺖ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﻋﻠـﻮﻡ ﺍﻧﺴـﺎني رايج است، ﺑـﻪ ﻧﻘـﺪ ﻭ ﺑﺮﺭﺳـﻲ جنگ‌هاي پلوپونزي و تأثير آن در شيوع بيماري طاعون در آتن 431 تا 404 ق.م. خواهيم پرداخت. يافته‌ها: شيوع طاعونِ آتن از جمله مهم‌ترين بيماري‌هاي شايع در دوران يونان باستان بوده است و تلفات بسياري بر جاي گذاشت. در اين مقاله جنبه‌هاي گوناگون اين بيماري را به كمك منابع تاريخي، ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻣﻘـﺎﻻﺕ ﻋﻠﻤـﻲ مورد بررسي قرار مي‌دهيم. نتيجه‌گيري: شيوع طاعونِ آتن كه برخي آن را از مصر مي‌دانند و برخي سرچشمۀ شرقي براي آن قائل‌اند. در‌‌ هر‌ حال، صدمات اين بيماري مُسري و وحشتناك كه باعث از بين رفتن تعداد زيادي از سكنۀ آتن شد، حاكي از اهميت موضوع است. ظهور بقراط و درمان بيماري طاعون را بايد پايان شيوع اين بيماري بدانيم.

Background and Aim: Ancient Greece was involved in conflict and civil war from 431 to 404 BC. On one side the Peloponnesian League accompanied by Sparta, and on the other, city-states league of Athens and its allies were facing each other. Perhaps the economic, social, and cultural splendor of Athens compared to other city-states can be considered as the reason of civil war. Moreover, naval supremacy of Athens was probably one of the main factors contributing to the ignition of civil war flames in Greece. At the same time as the Peloponnesian War, Artaxerxes I of Persia (465-424 BC) succeeded Xerxes and supported Sparta. The Achaemenid emperor put the policy of disunio‎n and discord among Greek city-states on the agenda of his foreign policy. It should be noted that the Greek civil war ended with the decisive conquest of Sparta and the surrender of the Athenians in 404 BC. This paper aims to examine the plague from 429 to 430 BC, at the time of the first phase of the Greek civil war from 431 to 421 BC. Materials and Methods: This historical research is carried out as a desk study and studies the Peloponnesian War and its effect on the outbreak of the plague in Athens from 431 to 404 BC through histography, which is specific to natural sciences. Findings: Plague of Athens was one of the most common diseases in Athens during the Ancient Greece and caused many casualties. In this article, various aspects of this disease are examined with the help of historical sources, New research and scientific articles. Conclusion: Some believe that the outbreak of the plague started from Egypt while some others believe that it started from the east. In any case, the damages of this contagious and horrific disease, which wiped out a large number of Athenians, indicate the significance of this issue. The outbreak of this disease ended when Hippocrates cured it.