پديد آورندگان :
تاج الديني، هاله دانشگاه علوم پزشكي كرمان - دانشكده طب ايراني - مركز تحقيقات قارچ شناسي و باكتري شناسي پزشكي - گروه طب سنتي، كرمان، ايران , كمالي، محدثه دانشگاه علوم پزشكي كرمان - دانشكده طب ايراني - مركز تحقيقات فيزيولوژي - موسسه نورو فارماكولوژي - گروه طب سنتي، كرمان، ايران
كليدواژه :
طب سنتي , طب ايراني , كوويد-19 , كرونا ويروس , پنوموني
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: كوويد-19 يك بيماري تنفسي جديد ناشي از ويروسSARS-CoV-2 است. در 81 درصد از بيماران علائم خفيف است و در منزل بهبود مي يابند و درمان شامل مراقبت هاي حمايتي است. يكي از درمان هاي حمايتي ممكن است استفاده از توصيه هاي طب ايراني باشد.
روش‌ها: در اين مطالعه مباحث ذات الريه، سعال، ضيق النفس و همچنين زكام و نزله در كتب طب ايراني و موتورهاي جستجوي گوگل اسكالر، پاب مد و وب آف ساينس مورد بررسي قرار گرفتند.
يافته‌ها: به طور كلي در همه بيماري ها از جمله بيماري هاي تنفسي يكي از نكات مهم در حفظ سلامتي و درمان در طب ايراني توجه به رژيم غذايي و رفع يبوست، رينيت آلرژيك، سينوزيت و سرماخوردگي هاي مكرر براي پيشگيري از عوارض آنها است و همچنين تقويت اعضاي مهم بدن شامل قلب، مغز، كبد، كليه، معده و ريه مي باشد. در مراحل ابتدايي بيماري بايد حجم و تعداد وعده هاي غذايي بيمار را كاهش داد و بيمار را در شب از خوردن گوشت هاي غليظ مانند گوشت گاو و گوساله پرهيز داد.
نتيجه‌گيري: تقويت ارگان ها با تغذيه مناسب و بهره گرفتن از خواص تقويت كنندگي گياهان در كاهش ريسك ابتلاي افراد به بيماري‌ها و بهبود سريع‌تر و كم عارضه‌تر آنها كمك كننده است. اين دستورات سبك زندگي در كنار رعايت توصيه هاي موكد بهداشت فردي و اجتماعي براي پيشگيري از ابتلا به بيماري هاي حاد تنفسي مفيد هستند.
چكيده لاتين :
Background and Aim: COVID-19 is a new respiratory disease caused by SARS-Co-2. In 81% of patients,
the symptoms are mild and improve at home, and treatment includes supportive care. One of the supportive care
may be using the recommendations of Persian medicine.
Methods: In this study, the topics of pneumonia, salivation, shortness of breath, as well as colds and flu in
Persian medical textbooks and search engines Google Scholar, PubMed and Web of Science were examined.
Results: In general, in all diseases, including respiratory diseases, one of the important points in maintaining
health and treatment in Persian medicine is to pay attention to diet and eliminate constipation, allergic rhinitis,
sinusitis and recurrent colds to prevent their complications and also strengthen important organs include the heart,
brain, liver, kidneys, stomach and lungs. In the early stages of the disease, the patient should reduce the volume
and number of meals and avoid concentrated meats such as beef and veal at night.
Conclusion: Strengthening the organs with proper nutrition and taking advantage of the strengthening
properties of plants helps to reduce the risk of people suffering from diseases and improve faster and less
complication. These lifestyle instructions, along with strictly personal and social health recommendations, are
helpful in preventing the acute respiratory illness.
